V Německu dílo vyšlo pod jménem spoluautorů Röhla a Wernera Heussingera, v Česku pod Svobodovým jménem. Bývalý děkan v úterý kvůli podezření z plagiátorství odstoupil z funkce. Masarykovu univerzitu Röhlovo vyjádření, které přinesl Český rozhlas, nepřesvědčilo o tom, že si Svoboda počínal eticky.
Röhla celá situace překvapila. "To, že jeho jméno nebylo uvedeno v Německu na titulu knihy, ale pouze jméno kolegy Heussingera a moje, a naopak naše jména nejsou uvedena u českých titulů, nýbrž jen jeho jméno, odpovídá naší interní dohodě," řekl Röhl německé redakci Českého rozhlasu 7 - Radiu Praha.
"Pokud taková dohoda existovala, tak to pouze potvrzuje skutečnost, že byly uplatněny postupy, které nejsou při publikování vědeckých a odborných prací obvyklé," uvedla Masarykova univerzita ve stanovisku, které ČTK poskytla mluvčí školy Tereza Fojtová. Vykazování jednoho textu pod různými jmény je podle stanoviska problematické. Evidentně došlo k pochybení při vykazování publikací, tvrdí univerzita.
Dále čtěte: |
Podle Röhla je nařčení Svobody z plagiátorství zcela neopodstatněné.
"Nejvýznamnějším přínosem pana Svobody byly vědecké poznatky, které jsou v knize obsaženy. Všechny ty základní propočty a interpretace - to vše pochází od pana Svobody," uvedl Röhl.
Případ projedná zvláštní komise, kterou sestaví rektor Masarykovy univerzity Petr Fiala. Svoboda novinářům v úterý řekl, že své vysvětlení přednese až před komisí. Věří, že se dokáže obhájit. Fakultu prozatím povede proděkan pro studium Martin Kvizda.
Fiala nejprve osobně požádal Svobodu o vysvětlení. Bývalý děkan jej však nepřesvědčil. "Aniž bych chtěl předjímat rozhodnutí komise, jsem přesvědčen, že došlo k pochybení, které není slučitelné s funkcí děkana," uvedl Fiala. Svoboda podle něj nyní musí obhájit svou odbornou kompetenci a profesní etiku.
Svobodovi kritikové tvrdí, že jeho knihy Jak investovat aneb Anatomie burzovních lží a Jak ovládnout finanční trhy jsou téměř doslovným překladem z německého originálu Generation Zertifikate - Die Emanzipation der Geldanlage. Knihy údajně mají stejné názvy kapitol a podobný obsah.
Svoboda byl v čele fakulty od roku 2008. Je docentem na katedře financí. V odborné práci se věnuje například finančním trhům, osobním financím, cenným papírům a investování. V oficiálním seznamu publikovaných článků, monografií a dalších textů má několik stovek položek.
