S nabídkou hodin francouzštiny pro Britku Ashtonovou, ale i pro polského předsedu Evropského parlamentu Jerzyho Buzka přišel francouzský státní tajemník ministerstva zahraničí pro evropské záležitosti Pierre Lellouche.
Ashtonová v pondělí podle serveru EUObserver prohlásila, že se ještě před létem vydá do Avignonu, a to i přesto, že má opravdu nabitý program. „Právě jsem mluvila s Pierrem. Jsem potěšena. Vlastně už jsem to přijala, “ řekla šéfka unijní diplomacie, která francouzsky hovoří, ale, jak sama přiznává, ne příliš dobře.
Lelloucheova nabídka v sobě nese podle serveru určitý satirický podtext. Právě Paříž totiž stále stojí v čele početných šiků, které Ashtonové vytýkaly její nedostatečné znalosti a kvalifikaci pro jeden z nejprestižnějších postů v EU.
Buzek nabídku odmítl Buzek na rozdíl od unijní šéfdiplomatky francouzskou nabídku odmítl, tedy alespoň prozatím. „Má nyní na programu příliš mnoho věcí. Možná to bude možné někdy na konci jeho funkčního období,“ podotkla jeho mluvčí. Jeden z jejích spolupracovníků dodal, že Buzek mluví kromě rodné polštiny i rusky, německy a anglicky. „(Francouzského prezidenta) Nicolase Sarkozyho neslyšíte mluvit ničím jiným než francouzštinou,“ dodal tento nejmenovaný zdroj.
V EU je 23 oficiálních jazyků, přičemž instituce mají tři hlavní pracovní jazyky – angličtinu, němčinu a francouzštinu. Představitelé EU musí mluvit alespoň jedním z těchto tří jazyků.
