Podle informací festivalu ji 30. května nahradí proslulá americká pěvkyně Deborah Polaski, rodačka z amerického Wisconsinu. V roce 1988 na sebe upoutala mimořádnou pozornost v Barenboimově nastudování Prstenu Niebelungova při letních slavnostech v Bayreuthu. Roli Brünnhildy si poté několikrát zopakovala.
V roce svého bayreuthského debutu zpívala Deborah Polaski Brünnhildu také na Pražském jaru v tehdejším Smetanově divadle na večeru k poctě Richarda Wagnera.
Deborah Polaski je kromě wagnerovských rolí rovněž vyhledávanou heroinou oper Richarda Strausse Ariadne a Elektra, strhující Marií v několikerých nastudováních Bergova Vojcka a v lednu 2003 se představila jako Kostelnička v novém nastudování Jenůfy v newyorské MET společně s Karitou Mattilou v titulní úloze.
Ke koncertnímu provedení Janáčkovy opery přizval Deborah Polaski v roce 2005 také Sir Simon Rattle s Berlínskými filharmoniky a na jaře 2009 bude zpívat Kostelničku v chystané nové inscenaci Její pastorkyně v Bavorské státní opeře v Mnichově společně se Štefanem Margitou v roli Laca.
Mezi změny účinkujících, které Pražské jaro letos řeší, se zařadila i výměna recitátora v 7. symfonii Miloslava Kabeláče. Ta je na programu prvního večera BBC Symphony Orchestra s Jiřím Bělohlávkem 31. května. Herec Miroslav Moravec byl hospitalizován kvůli plicní embolii a jeho partu se ujme Otakar Brousek.
