Proslulý choreograf oslavil v březnu 60. narozeniny. Národní divadlo uvedlo v sobotu a v neděli představení Nizozemského tanečního divadla (Nederlands Dans Theater), s nímž je Kyliánovo jméno spojeno od roku 1975. Vyprodaná představení sklidila bouřlivý ohlas.
Kylián koncem 60. let odešel do zahraničí. Od roku 1975 je jeho kariéra spjata s Nizozemským tanečním divadlem. V Čechách přestalo být jeho jméno tabu až po roce 1989, i když už o rok dříve uvedl Pražský komorní balet Pavla Šmoka jeho Večerní písně.
V roce 1990 zřídil v Praze pobočku haagské nadace - Kyliánovu nadaci. V Divadelním ústavu založil svou videotéku, věnoval autorská práva pro uvedení několika děl ND a řadu let hradil stáže českých tanečníků a choreografů. Některé ze svých choreografií svěřil Pražskému komornímu baletu a Taneční konzervatoři.
