V hlavních rolích českého profesora a sudetské Němky, kteří se po letech při setkání musí vyrovnávat s minulostí, se objeví hvězda evropského filmu Mario Adorf a známá rakouská herečka Christiane Hörbigerová. Podle scénáře se na lodi při cestě po moři potkají český profesor Martin Burian a Margarete Kämmererová, která byla po válce odsunutá ze Sudet. Buriana si pamatuje jako poválečného vládního zmocněnce, který nechal likvidovat německé obyvatele, mezi nimiž byl její manžel Sepp. O něm Burian ví, že to byl nacista, který měl na svědomí jeho bratra...
To, že se děj odehrává na lodi, je podle Pavla Kohouta „chtěný kontrast“. Chtěl tak prý zabránit „domácí výhodě“ jedné ze stran. Téma společného soužití Čechů a německy mluvících obyvatel považuje za stále aktuální. Herecké obsazení filmu označil spisovatel za „velké štěstí“, ba i za „vánoční dárek“.
Odporná a sarkastická ženská Christiane Höbigerovou musel ale režisér Nikolaus Leytner dlouho přemlouvat, aby roli Margarete přijala. Svou postavu označila za „nesympatickou, odpornou a sarkastickou“ ženskou, která mnohdy jedná směšně. „Nemám tu roli ráda. Nemohla bych tu ženu ani obhajovat, kdybych musela. To dělá naštěstí Nikolaus Leytner, který vždy dokáže natočit film, v němž nikdo není jen dobrý či špatný,“ řekla dvaasedmdesátiletá herečka.
Mladší generaci zastupují Margaretin synovec Sigi a Burianova snacha Sylva. Veroniku Ferresovou prý bavilo „hrát potenciální sebevražedkyni, která se vrátí znovu do života díky o dvacet let mladšímu milenci“. „Čím jsem starší, tím náročnější jsou role. Štěstí, které přichází s lety,“ podotkla pětačtyřicetiletá herečka.
Film připravuje pro německou televizi ARD a rakouskou ORF rakouská společnost Mona Film.
