Uf. Jednodušší větu se mi uštrykovat nepodařilo. Anebo možná: rada EU by dnes měla zveřejnit ve všech 23 jazycích oficiální verzi dokumentu, který má platit místo odmítnuté euroústavy. Vůbec si ale nejsem jist, zda je druhá verze srozumitelnější.
A to dosud nebyla tato „euroústava, která není euroústava“, zveřejněna? Ano, je to tak: oficiálně ne.
Jak je to možné? Vždyť ji už ratifikovalo devět zemí – řeknou si možná zasvěcenější z vás. Vysvětlím. Premiéři a prezidenti loni uzavřeli lisabonskou smlouvu. Ta však – na rozdíl od euroústavy – nenahrazuje základní smlouvy EU. Pouze je novelizuje. A jednu z nich přejmenovává. Od příštího roku tedy má platit pozměněná Smlouva o EU a pozměněná a přejmenovaná Smlouva o fungování EU (nyní Smlouva o založení Evropského společenství).
A dokument, který teď ratifikují státy EU, vypadá takto:„... slova ,tato smlouva‘ nahrazují slovem ,Smlouvy‘ v odpovídajícím mluvnickém tvaru a příslušná věta se případně odpovídajícím způsobem mluvnicky upravuje; tento bod se netýká čl. 182 třetího pododstavce a článků 312 a 313...“ (To není vtip, to je ukázka z článku 2, odstavce 2b.)
Definitivní znění základních dokumentů EU, ve kterém mají začít platit od příštího roku, pak Rada EU dosud odmítala zveřejnit. A vlády včetně té české si tyto tzv. konsolidované verze vyráběly na své náklady. Existuje dokonce blog, jehož autor sbírá tyto „samizdatové“ verze „euroústavy, co není euroústavou“.
Proč se ale Rada dosud zdráhala předložit občanům, poslancům a senátorům EU oficiální novou „bibli EU“? Všechny argumenty, které jsem posbíral, zní buď pitomě, nebo zločinně. Dominují dva: 1. Dělalo se to tak vždycky.
2. Občané by prý z konsolidované verze nepoznali, co je staré a co nové, a při ratifikaci by diskutovali o věcech, které už dávno v EU platí. Jako se to prý stalo v referendech o euroústavě.
Tak jim v tom zabráníme cenzurou? To je přeci šílené! Vždyť by stačilo nové pasáže vytučnit!
Anebo šlo o to omezit a zkomplikovat diskusi či srovnávání nových smluv s euroústavou?
Ne, zodpovědní politici a úředníci z euroústavní krize nevyšli se ctí. A dnešní zveřejnění – po nátlaku – to příliš nevylepší.
O autorovi| Petr Zavadil, zástupce šéfredaktora petr.zavadil@lidovky.cz
