„Mistr zpěvu a vytříbeného českého slova spojil ve svém životě židovskou i křesťanskou tradici, síla jeho projevu nebyla pouze ve zpěvu,“ připomněl ve smutečním projevu Pellarův synovec, profesor Evangelické teologické fakulty UK Pavel Keřkovský. Dodal, že zesnulý rád interpretoval Čapkovy Hovory s T. G. M. Projev zakončil modlitbou.
Mezi desítkami smutečních hostů byli například překladatel Jiří Josek, hudební publicista Jiří Černý. Mnoha květinám vévodily věnce od Českého rozhlasu, Umělecké besedy či Obce překladatelů.
Pellar společně s manželkou Lubou přeložili mnoho desítek titulů převážně od amerických a anglických, ale i německých autorů. Jsou podepsáni například pod českými překlady amerického spisovatele J. D. Salingera.
