Blatný, který emigroval v roce 1948, žil od roku 1954 v léčebně v Essexu. Když se StB o jeho potížích doslechla, vycítila příležitost. „V posledních letech žije Mlok (tak StB Blatnému přezdívala) v Anglii ve velmi špatných podmínkách... Tato situace je velmi příznivá pro jeho získání k návratu do ČSR, k aktivnímu propagačnímu využití a objasnění skutečné situace mezi emigrací před československou veřejností,“ napsal do svého návrhu „na získání Mloka“ z 21. října 1958 nadporučík Přemysl Hanousek.
Jeho nadřízení plán schválili a do Essexu odjel agent s krycím jménem Kolařík, Blatného přítel z dětství. Ten se na konci roku 1958 opravdu s básníkem setkal, ale nepřesvědčil ho. Rozvědčíkům pak nahlásil, že „Mlokův“ psychický stav je natolik špatný, že ho nelze propagandisticky proti exilu využít. StB proto akci odpískala. Blatný žil po léčebnách až do své smrti v roce 1990 a napsal tam řadu skvělých básní.
