Romantičtěji však zní Jiráskova pověst, podle níž orloj sestavil mistr Hanuš. Pražští radní ho nechali oslepit, aby nemohl vyrobit kopii stroje. Za to se mistr pomstil tak, že orloj zastavil. Ve skutečnosti se středověký hodinový stroj zastavil až v roce 1865, kdy hrozilo, že bude navždy odstraněn. Pražský hodinář Ludvík Hainz mechanismus dokázal opravit a pro svou firmu získal správcovství, které trvá do současnosti. Nynější majitelé firmy Hainz jsou jeho přímými potomky.
Mezi hodináři ale kolují z pokolení na pokolení jiné orlojářské legendy. Traduje se, že o silvestrovské noci chodí kontrolovat stroj sedmadvacet českých pánů, popravených na Staroměstském náměstí 21. června 1621. Pokud v té chvíli nejdou hodiny přesně, je to špatné znamení a Čechům se zle povede. Naposledy se to stalo před povodněmi v roce 2002.
Minulou sobotu se kolem 18. hodiny asi na hodinu „zasekli“ apoštolové. I to je podle jedné z legend špatné znamení.
