Je mnoho historických románů, které by mohly aspirovat na proslulost Angeliky, přesto nevycházejí v milionových nákladech a nezná je celý svět jako příběh o francouzské šlechtičně zasazený do doby Ludvíka XIV. Přitom zápletka románu o Angelice je vlastně banální a možná až příliš překombinovaná.
Posuďte sami: krásná Angelika je donucena z popudu svých rodičů provdat se za kulhajícího, zjizveného, ale charismatického hraběte Joffreye de Peyrac. Sňatek z rozumu se časem promění ve velkou lásku, idylka ale netrvá dlouho. Peyrac je odsouzen k smrti upálením pro údajnou přípravu vzpoury proti králi. Jeho smrt je zinscenovaná, to však zdrcená Angelika netuší. Peyrac se stává psancem a krásná „vdova“ se o sebe musí postarat sama.
Stane se partnerkou krále pařížského podsvětí, svého bývalého milence Nicolase. Když se však dozví, že Joffrey žije, vydá se ho hledat. Při své strastiplné cestě se ocitne mezi piráty, je prodána do otroctví a dostane se i do sultánova harému. V pravé chvíli jí však Peyrac přispěchá na pomoc.
Autorka příběhu Anne Golonová psala své gigantické dílo třicet let - od roku 1955 do roku 1985. Jak sama přiznává, předlohou pro hraběte Peyraca byl její manžel, vystudovaný geolog, který se živil jako důlní inspektor. První díl třináctidílné série - Angelika, markýza andělů - vyšel v roce 1956 v Německu. Dílo Anne Golonové bylo přeloženo do 45 jazyků. Prodaly se stamiliony výtisků, v Japonsku vznikla na téma Angeliky opera a komiks, v Česku muzikál.
Na základě knižní předlohy bylo v letech 1964-1968 natočeno pět filmů v režii Bernarda Borderie (Angelika, markýza andělů, Báječná Angelika, Angelika a král, Nezkrotná Angelika, Angelika a sultán). Představitel hlavní mužské role - Joffreye de Peyraca - Robert Hossein ale tvrdí, že mu role štěstí nepřinesla. Považuje ji za celoživotní přítěž, kvůli které ztratil identitu. Nejvíce ho zlobí, když za ním chodí mladé dívky a žádají o autogram pro babičku.
Asi se se svým hořkým údělem nakonec smířil, jinak by totiž v roce 1996 neuvedl v Paříži Angeliku jako divadelní hru. Do role Peyraca obsadil sám sebe, Angeliku si zahrála tehdy dvacetiletá Cécile Boisová.
***
Třináctidílná sága
* V češtině vyšlo v minulosti všech třináct dílů: Angelika, markýza andělů, Cesta do Versailles, Angelika a král, Nezkrotná Angelika, Angelika se bouří, Angelika a její láska, Angelika a Nový svět, Angelika v pokušení, Angelika a ďáblice, Angelika a spiknutí stínů, Angelika v Quebeku, Angelika, cesta naděje, Angelika, cesta k vítězství.
* Na základě knižní předlohy bylo v letech 1964-1968 natočeno pět filmů v režii Bernarda Borderie
* Před pár dny vydalo nakladatelství Fragment v češtině první díl rozšířeného a přepracovaného vydání -Angélique l’Intégrale. Uvažuje se o 7-8 dílech.
