Neděle 29. listopadu 2020svátek má Zina 2 °C sněhové přeháňky Předplatné LN
Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
E. Nichtburger 7.9.2020 15:13

supernova a supernovae se nevyslovují stejně. To jen českému uchu tak připadá, ale rozdíl tam zcela určitě je.

E. Nichtburger 7.9.2020 15:09

A česky je head shot snímek hlavy (foto) anebo zásah do hlavy (střelba).

E. Nichtburger 7.9.2020 15:05

noob není nováček, noob můžete být. i dvacet let. Noob je ten, kdo se v tom (zejména v internetu a v počítačích, apod.) nevyzná.

E. Nichtburger 7.9.2020 15:01

náhodný (apod.) je skutečně česky přeloženo "random". Ale my tu mluvíme o významu ve slangu a skutečně dnešní (internetová) mládež to používá jinak. Najděte si to, dnes už je to i ve výkladových slovnících anglického jazyka, ale zkuste radši urbandictionary.com

O. Dvořák 7.9.2020 1:56

To ovlivňování je někdy i oboustranné, např. množné číslo Supernovy vyslovují stejně i když píší jinak. Robot klasika, toho se ne a ne zbavit a poangličtit. A Američani, kteří se učí česky nepokrytě obdivují možnosti češtiny, když jí začnou trochu přicházet na kloub.

O. Dvořák 7.9.2020 0:52

nooba si vytvořili blbečkové, aby mohli machrovat na nováčky

O. Dvořák 7.9.2020 0:47

pro superkorektory lots of laughter

O. Dvořák 7.9.2020 0:46

*nespecifický přeneseně jo, neznámý ne

O. Dvořák 7.9.2020 0:42

neznámý je unknown, unidentified, unrecognized, unfamiliar

nečekaný je unexpected, sudden, unawaited

říká se random encounter, ale není to nečekaný, nefamiliární anebo nespecifický, ale náhodný

O. Dvořák 7.9.2020 0:34

náhodný, nahodilý

neznámý ee

nečekaný taky ee

nefamiliární ee

a nespecifický jo

O. Dvořák 7.9.2020 0:32

žejo, mě se taky líbí

O. Dvořák 7.9.2020 0:28

R^ platí obojí

E. Nichtburger 6.9.2020 21:21

random je v neformálním použití neznámý, nečekaný, nefamiliární, nespecifický apod. Může to být i pejorativní.

E. Nichtburger 6.9.2020 21:17

noob sice vychází z newbie, ale neznamená newbie.

E. Nichtburger 6.9.2020 21:14

No to je dobrej vtip.

E. Nichtburger 6.9.2020 21:13

Laughing Out Loud

Hlasitě se chechtám

O. Dvořák 6.9.2020 15:16

lots of laugh

mnoho smíchu

O. Dvořák 6.9.2020 15:12

řekněme, že tuším, ale neprovozuji

O. Dvořák 6.9.2020 15:11

noob z newbie vychází a je to taková pohrdavá verze

O. Dvořák 6.9.2020 15:08

Dobré, to by se líbilo.

E. Nichtburger 6.9.2020 15:06

"random - ... ve slangu netuším"

"noob" není "newbie"

"swag"

Podívejte se na ty slangové pojmy do urbandictionary.com

Š. Hašek 6.9.2020 14:01

Lidovky dost plkají. Škoda.

Š. Hašek 6.9.2020 14:00

Asi bych nedal dítě do školy, kde češtinářka na třídní schůzce mi nadšeně vysvětlí online komunikaci/český jazyk, kde její novotext bude vypadat jak omalovánky tříletého.

Naštěstí jsem této starosti zbaven. Maximálně tak budu teď vnučce číst a vyprávět, ukazovat ...... jak Božena Němcová napsala Sedmero krkavců, nebo Bajaju. Taky mám schované dopisy rodičů na moje skautské tábory. Tehdy dopisy byly online komunikací. Sluchátka u rybníka nebyly.

Uvidíme.

Dějou se věci.

Š. Hašek 6.9.2020 13:52

Zbytečné starosti! Bude to jinak.

Mladé generace (vydrážděné smajlíkama) budou mít mozek v radiopojítku. Večer stačí vyndat baterky. A bude od nich klid.

Jen tedy nevím, kdo jim vypěstuje brambory, vypere jim ponožky, vyrobí prášky na ty jejich depky z mytí nádobí a rodičů ....... a tak.

R. Válek 6.9.2020 13:19

Až jednou pochopí Barbora co znamená vykřičník, tak skočí hedkou do zdi a to bude hodně uncool.

J. Kudera 6.9.2020 13:18

Tyto morality se objevují každou generaci, kdy ti starší lamentují nad tím, jak hrozně ta mládež mluví a píše, že to za "jejich času" takto nebylo, jazyk není mrtvý, vyvíjí se, objevují se různé módní vlny. Když začaly mobily, tak se také šetřilo za každou mezeru, každý znak, aby se toho do jedné SMS vešlo co nejvíc, určitě to dělal asi každý, dnes už nejsme omezeni jenom touto platformou, ale v rychlé komunikaci pro sdělení myšlenky čárky ani tečky nejsou nezbytně nutné. Nejsem žádný milénál, ale v SMS, nebo na messengeru tečky za zprávami také nedělám. Určitě by žádná učitelka ČJ netolerovala odevzdanou slohovou práci bez interpunkce, nebo snad maturitní, diplomovou práci. Takže jsem opačného názoru, tečce hrana nezvoní, a nával smajlíků v tištěném textu neočekávám.

O. Dvořák 6.9.2020 13:16

Můžu, ale nesmím.

O. Dvořák 6.9.2020 13:09

Dík R^

K. Hatvani 6.9.2020 12:29

Se vsi uctou ke vsem Akademiim, ale rec patri narodu, a jedine narod ma pravo a schopnost ji menit! Akademie ji mohou leda popsat, zaregistrovat, slova pochvalit nebo pohanit, ale narod si pojede po svem.

E. Nichtburger 6.9.2020 12:27

Můžete uvést zdroj?


TEST televizorů: Nevyznáte se v široké nabídce? Pomůže vám náš velký přehled

Moderní televizory jsou naplněné aplikacemi a funkcemi, mohou být i zajímavým... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Od 3 190 do 62 990 korun. Všechny zobrazovací technologie, všechny televizní operační systémy a jedenáct vybraných...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

S otužováním začali letos Špačkovi. Oblíbili si Konventský rybník, kde si mohou... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Den se zaměstnanci pohřební služby: poslední rozloučení má dnes jiná pravidla

Tělo je nejprve pečlivě vydezinfikováno a následně uloženo do rakve. V ­té... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium MF DNES rozptyluje mýty o pohřebnictví v době koronaviru. Pohřeb do země možný je, i když se úplně nedoporučuje. O čem...