Čtvrtek 29. října 2020svátek má Silvie Předplatné LN
Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
O. Dvořák 6.9.2020 7:44

Víte co udělají, vyfakují vás.

P. Moravčík 6.9.2020 10:34

Ak nemajú ani lenten outdoorový outfit... ;-D

A. Čepek 6.9.2020 5:25

Zajímalo by mě, jestli například Académie française také akceptuje jazyk mládeže przněný nadávkami a vulgarismy přejímanými z angličtiny za zdroj kodifikace jazyka.

H. Kotaz 6.9.2020 6:40

Tak jest R^

No, u mládeže se to dá celkem pochopit, v médiích však prznění českého jazyka nelze tolerovat ! Zvlášť v televizích.

A. Čepek 6.9.2020 10:39

Všimnul jste si, že například ČT programově používá tvary policisti, traktoristi, fotbalisti ... říkal jsem si, jestli není chyba na mé straně, že mě to tahá za uši, proto jsem se podíval do Internetové jazykové příručky https://prirucka.ujc.cas.cz/ a dočetl se, že ty zmíněné tvary jsou nesposovné a spisovně říkáme policisté, traktoristé atd. Co vede redaktory ČT k důslednému používání nespisovného tvaru je otázka, mají na to nějakou interní směrnici, učí je to tak na žurnalistice, mají potřebu "modernizovat" češtinu?

O. Dvořák 6.9.2020 6:50

Po 70ti letech ani prezident nerozumí co napsal novinář, jazyk se prostě mění.

O. Dvořák 6.9.2020 7:04

Jazyk se mění a prezident pění.

K. Hatvani 6.9.2020 12:29

Se vsi uctou ke vsem Akademiim, ale rec patri narodu, a jedine narod ma pravo a schopnost ji menit! Akademie ji mohou leda popsat, zaregistrovat, slova pochvalit nebo pohanit, ale narod si pojede po svem.

O. Dvořák 6.9.2020 5:20

Mega hustej týpek - Haraším

čilovat - chladnout a bejt v pohodě

wtf - what the f..k

prank - kanadský žertík

random - náhodný, ve slangu netuším

noob - newbie, nováček, zelenáč

swag - to jsem taky nevěděl, ale prý je to cool

hedka - co je hedka? hlavička?

s tečkou za větou si na YouTube v komentářích připadáte jako mimozemšťan, podivín, či nerudný osel

O. Dvořák 6.9.2020 6:15

Ještě se poopravím, tečka za může vyjadřovat naopak i úctu, což je méně obvyklé, ale nikoliv zcela neznámé. Věty bez tečky jsou bontonem, když "o nic nejde", když chcete svému tvrzení dát váhu, tečka není proti "bontonu".

O. Dvořák 6.9.2020 7:00

wtf také bývá používáno jako Vítejte na Falklandách

E. Nichtburger 6.9.2020 12:27

Můžete uvést zdroj?

O. Dvořák 6.9.2020 13:16

Můžu, ale nesmím.

E. Nichtburger 6.9.2020 21:14

No to je dobrej vtip.

O. Dvořák 7.9.2020 0:32

žejo, mě se taky líbí

S. Donát 6.9.2020 11:56

Hedka je head shot.

O. Dvořák 6.9.2020 13:09

Dík R^

E. Nichtburger 7.9.2020 15:09

A česky je head shot snímek hlavy (foto) anebo zásah do hlavy (střelba).

E. Nichtburger 7.9.2020 16:06

A taky asi "hlavička" (např. ve smyslu hrát (míč) hlavou).

E. Nichtburger 6.9.2020 15:06

"random - ... ve slangu netuším"

"noob" není "newbie"

"swag"

Podívejte se na ty slangové pojmy do urbandictionary.com

O. Dvořák 6.9.2020 15:11

noob z newbie vychází a je to taková pohrdavá verze

E. Nichtburger 6.9.2020 21:17

noob sice vychází z newbie, ale neznamená newbie.

O. Dvořák 7.9.2020 0:52

nooba si vytvořili blbečkové, aby mohli machrovat na nováčky

E. Nichtburger 7.9.2020 15:05

noob není nováček, noob můžete být. i dvacet let. Noob je ten, kdo se v tom (zejména v internetu a v počítačích, apod.) nevyzná.

O. Dvořák 7.9.2020 16:59

jinými slovy, nováček

E. Nichtburger 7.9.2020 18:03

;-D

O. Dvořák 6.9.2020 15:12

řekněme, že tuším, ale neprovozuji

E. Nichtburger 6.9.2020 21:21

random je v neformálním použití neznámý, nečekaný, nefamiliární, nespecifický apod. Může to být i pejorativní.

O. Dvořák 7.9.2020 0:34

náhodný, nahodilý

neznámý ee

nečekaný taky ee

nefamiliární ee

a nespecifický jo

O. Dvořák 7.9.2020 0:42

neznámý je unknown, unidentified, unrecognized, unfamiliar

nečekaný je unexpected, sudden, unawaited

říká se random encounter, ale není to nečekaný, nefamiliární anebo nespecifický, ale náhodný


Máme podvyživené děti? Trend „zdravého“ stravování je tragický, říká odborník

ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Špenát je hnusný, rajčata taky. Do školní jídelny nechodíme, tam nám nechutná. Jíme jen špagety a pizzu. A tak dál....

Jak vyležet ‚lehký covid‘. Praktičtí lékaři radí, jak na samoléčbu

Měření teploty u vstupu do pardubické nemocnice. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Tak jako jiné virózy i obávaný covid-19, pokud zaútočí jen v mírné či střední síle, se musí doma prostě a jednoduše...

Generace nevzdělaných dětí. Jen málokdo dělá při distanční výuce pokroky

ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Je osm hodin ráno, učitel zakládá virtuální místnost, do které se postupně připojí žáci. Jednomu nejde mikrofon,...