Před týdnem tomu bylo pět let, co si hudební svět připomněl jednu smutnou událost: smrt rozhlasového DJ a novináře Johna Peela. Jeho domovská stanice BBC Radio One, kde vysílal od roku 1967, mu na „poslední cestu“ zahrála jeho oblíbenou písničku: Teenage Kicks od The Undertones. Trochu popová, trochu punková parta ze Severního Irska se rozpadla v roce 1983 - byť se před deseti lety dala znovu dohromady -a rozhodně nebyla žádným zázrakem, nehledě na to, že zmíněný hit vykradl riff z písně Some Kinda Hate od Misfits.
Což na druhou stranu nevylučuje chytlavost a Peelovi to nezabránilo, aby svůj oblíbený hit ohodnotil 28 hvězdičkami z možných pěti - jak měl ve zvyku. A jednou ji zahrál dvakrát za sebou, což je asi největší rádiový zločin, to vám řekne každý spíkr. Na jeho pohřbu hrála akustická verze od Snow Patrol, později písničku předělal kdekdo, od Therapy? a Green Day přes The Raconteurs, Beatsteaks a Razorlight až po Franz Ferdinand.
Já se nedivím. A kdybych byla DJ, vyhradila bych hodinu z vysílání jenom pro přehrání všech povedených předělávek, zakončila bych to Some Kinda Hate od Misfits a všechno bych to věnovala Johnu Peelovi.
