Neděle 16. ledna 2022, svátek má Ctirad
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

Už jste byli na Jánošíce?

Česko

JAZYKOVÁ ORDINACE

Čeští fotbaloví zombiové Koller, Rosický a Baroš vylezli z hrobů zapomnění a zúčastnili se v minulých dnech kvalifikačních zápasů na mistrovství světa v Jihoafrické republice. Nejvíce radosti nám udělal posledně jmenovaný, jenž nebohým prodavačům keramiky a autoklempířům v reprezentačním dresu San Marina nastřílel čtyři góly. Kdyby dal jen tři, byl by jeho comeback ještě slavnější, neboť by dosáhl hattricku - tedy tří gólů vstřelených v jediném zápase. Nepřimotá-li se takovému střelci do jeho kanonády svým gólem některý spoluhráč (aby si také zchladil žáhu na reprezentaci země, jež má tolik obyvatel jako naše okresní město) a tři góly padnou v sérii, jde o takzvaný čistý hattrick. Anglické „hat-trick“ znamen,obratný manévr‘, doslova,kloboukový trik‘. Zkrátka cosi jako kouzelnické číslo.

Kdo by ve slově hattrick slyšel skrytou číslovku „tři“, slyší špatně. Číslo tři se ale váže k výše uvedenému slovu zombie - víte, že je v češtině třírodé? Kdokoliv může být dnes zombie - muž, žena i dítě. Těžko by se v češtině hledalo další takové slovo. Zkrátka zombie je docela slušný češtinský hattrick.

Reklamní poutače se strašlivým detailem popravčího háku ve tvaru písmene „J“ nás v tyto dny lákají na film „Jánošík Agnieszky Holland a Kasie Adamik“. Že je Agnieszka Holland žena, která svými filmy jen dotvrzuje, že Polsko je skutečnou kinematografickou velmocí, nejen co se týče režisérů - mužů, ví snad každý, kdo trochu sleduje film. Ale kdo je ksakru Kasie Adamik? Režisér? Scenárista? Nebo žena týchž profesí? Internet naší nedovzdělanosti rychle odpovídá -Kasia Adamik je spolurežisérka zmíněného snímku. Hle, skrytý půvab „světovosti“ nepřechylování ženských příjmení. Ale ten popravčí hák je opravdu strašný. Ubohá Jánošík musela strašně trpět. (Pokud to nebyl chlap.) Feministkám pro uklidnění: křivdy se v tomto směru dějí i mužům. „Andrea Sartoriová, ředitelka společnosti KPMG, která se zabývá poradenstvím v golfovém průmyslu“ by mohl vyprávět (viz LN z 10. 9.). Andrea Sartori je totiž plnohodnotný muž.

Ono se nám to s těmi identitami poslední dobou vůbec komplikuje - připomeňme nedávné berlínské mistrovství světa v atletice. Až stupňující se hysterický jekot běžkyň přiměl odbornou komisi přezkoumat, zda bytost, která vyhrála na celé čáře, vykazovala nápadné rysy kočkovité šelmy a v cíli rozsápala fotografa, není náhodou gepard. Testy bohužel pro šelmu dopadly pozitivně. Medaili ale vracet nemusela, krevní rozbor prokázal, že nedopovala.

Říká se, že prý dnešní mladí lidé, kteří nezažili federativní manželství se Slováky, už nejhezčímu slovanskému jazyku (slovenštině) nerozumí - inu, už je to nějaký pátek od rozvodu dohodou. Možná ale mnozí z nich, pokud čtou naši novou rubriku „Psalo se před 20 lety“, nebudou rozumět ani druhému nejhezčímu slovanskému jazyku (češtině). Tak schválně: co znamenala v bolševickém newspeaku roku 1989 věta „v názorech občanů přetrvává přesvědčení, že řídící orgány nevyvozují patřičné důsledky z neřešení problémů na vnitřním trhu“? Volně přeloženo: Lidem je dávno jasné, že komunistům je nedostatek toaletního papíru, ledniček i aut naprosto ukradený.

A ještě titulek týdne: „Žokej Váňa se opět chystá na Velkou.“

To je ode mě dnes všechno. Odcházím tam, kam i žokej Váňa musí pěšky.

O autorovi| ONDŘEJ TUČEK, jazykový redaktor LN

Autor:

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nečekaný příbuzenský vztah. Vévodkyně Kate a Meghan pojí krev Přemyslovců

Premium Učebnice mluví jasně. Přemyslovci vymřeli po meči v roce 1306, kdy byl mladičký král Václav III. zákeřně zavražděn...

Češi investují do kryptoměn ve velkém. Stát řeší, jak je přinutit přiznat zisky

Premium Ještě nedávno byly virtuální měny jako bitcoin investicí především pro lidi, kteří chtěli experimentovat a nebáli se...

Podnikání na rodičovské: Co všechno musíte splňovat?
Podnikání na rodičovské: Co všechno musíte splňovat?

Stále více maminek touží po možnosti pracovat i s malými dětmi. Jak je to s mateřskou, rodičovskou a na co mají maminky podnikatelky nárok? Na to...