* LN Jak si hokej po tak dlouhé pauze užíváte?
Svaly ve stehnech už nikdy dobré nebudou, takže moje možnosti jsou omezené. Hraju tak na 60 procent a na ledě jsem hlavně od toho, abych klukům přihrával. Když se mi něco povede, tak mám aspoň trochu radost.
* LN Už jste si „střihl“ i vaši oblíbenou fintu, při níž si hokejku zezadu strčíte mezi nohy a z této krkolomné pozice střílíte? Ostatně brankáři Orct a Franěk na vás nejspíš dodnes nezapomněli...
No jo, oběma jsem takhle dal kdysi v Litvínově gól. Zrovna včera jsem při zápase nahrál jednomu klukovi, jel sám na bránu a tuhle věc zkusil. Jenže při tom upadl.
* LN Jak jste se k hokeji po tak dlouhé herní pauze znovu dostal?
Od začátku sezony jsem s týmem začal trénovat, abych udržoval tělo v určitém chátrání... (směje se). Párkrát mě poprosili, jestli bych za ně nehrál a mně bylo hloupé je odmítnout.
* LN Jak si vysvětlujete, že vás posilování při angažmá v AIK Stockholm v roce 1996 zničilo, zatímco vaši spoluhráči Patera a Procházka stále válí v extralize?
Kluci skončili ve skupině, kde všichni vážili jako my. Já ale trénoval s klukama, který měli skoro metrák a zvedal jsem o 30–40 kilo víc, než jsem měl. Pak jsem ještě hrál s horečkou a už se to vezlo.
* LN Navštěvujete ještě doktory?
Měli dvanáct let dlouhou šanci s mýma nohama něco udělat... Teď už k nim nechodím.
* LN Trápíte se stále svým osudem, anebo už jste se s ním smířil?
Když si vzpomenu na ty hrozný bolesti... Vůbec nechápu, jak jsem s nimi mohl hrát. Jsem samozřejmě rád, že se moje nohy zlepšily, na druhou stranu jsem ale nemohl hrát na posledních asi třinácti světových šampionátech a třech olympiádách.
* LN Sledujete alespoň na dálku svého velkého kamaráda z mládí Jaromíra Jágra? Mimochodem, je o čtyři měsíce starší než vy...
Sleduju ho, stejně jako všechny Kladeňáky. A taky Kladno v extralize. Doma vyhrává, venku se mu ale moc nedaří.
* LN Před časem jste se nechal slyšet, že byste si ještě někdy na Kladně rád zahrál. Nejlépe s Jágrem, Paterou a Procházkou. Ještě o tom sníte?
Na veteránský hokej zrovna moc nejsem. Já to tehdy myslel tak, že bych si s klukama ještě jednou rád zahrál v případě, kdyby se moje nohy uzdravily.
* LN S vaší paní a osmiletým synem Alexandrem jste se usídlili ve Stockholmu. Znamená to, že do Česka už se nevrátíte?
Třeba moje žena dostane přes švédskou firmu práci v Čechách a pak bychom byli tam. Já ale nemám problém se žitím ve Švédsku. Právě naopak. Domů ale každý rok jezdím.