O tom, jak se „už ne nejmladší“ vypravil se ženou a synkem na dovolenou do Gibraltaru, si psal písničkář Pavel Dobeš den po dni (den první až devatenáctý) podrobné zápisky. Sestavil z nich a sám si vydal útlou knížku poté, co své poznatky z cesty, jež vedla přes kus Evropy, doplnil sem tam vlastní vzpomínkou, geografickou odbočkou, citacemi z literatury i hláškami malého Kuby... Mezi řádky cestopisnými se jen mimoděk čtenář dozvídá i leccos z Dobešova života, něco málo o jeho širší rodině, o domácím zázemí.
Píše jednoduše (tak, jako i zpívá), zdaleka nezastírá, že se lecčemu diví, že ho něco překvapuje a ledacos nudí, že v Paříži bloudí a v Granadě jej okouzlí pár tančící tango. Zážitky řidičské střídají pocity obdivovatele umění, banální zkušenosti z hotelů podrobnosti z koridy. Nestojí v úžasu na krásami filmaři stokrát zvěčněnými („Je krásné být v Cannes, je krásné si Cannes i vyfotit. Ale kdyby se nám tyto řádky omylem smazaly, víme, že bychom o nic nepřišli.“). Nestydí se přiznat, co všechno ještě v životě neviděl. Z pozice „obyčejného Čecha“ popisuje, jak vidí svět. Nic víc. Marta Švagrová Pavel Dobeš: Gibraltar Pavel Dobeš - PEAR nakladatelství, 2010
