Pátek 29. března 2024, svátek má Taťána
130 let

Lidovky.cz

Dostáváme tisíce dotazů ročně

Česko

Chtěli jsme dát na internet informace, na které se nás tazatelé často ptají, říká Markéta Pravdová z Ústavu pro jazyk český.

* LN Proč jste se rozhodli vystavit příručku na internet?

Oddělení jazykové kultury odpovídá ročně na deset tisíc jazykových dotazů. Naprostá většina z nich přichází e-mailem. Proto jsme na internet chtěli umístit co nejvíce jazykových informací, aby si je uživatelé mohli prostřednictvím internetu vyhledat sami.

* LN Které „papírové“ slovníky váš projekt nahrazuje?

Naším cílem nebylo nahradit dosavadní jazykové příručky, ale podat výklad hlavně o těch jevech, které dosud nebyly v příručkách popsány, a dále poskytnout i u konkrétních slov takové informace, na které se nás tazatelé často ptají. Při uvádění pravopisných podob a jednotlivých tvarů ve slovníkové části se východiskem stala Pravidla českého pravopisu, Slovník spisovné češtiny a Nový akademický slovník cizích slov.

* LN Co považujete za největší přínos příručky?

V internetové příručce lze najít více tvarů slov než kdekoliv jinde. Kompletně vyskloňovaná podstatná jména nebo vyčasovaná slovesa v žádné jiné příručce či slovníku nenajdete.

* LN Jak dlouho projekt vznikal a kolik lidí na něm pracovalo?

Internetová jazyková příručka vznikala čtyři a půl roku. Na jejím vzniku se podílelo devět pracovníků z Ústavu pro jazyk český a tři lidé z Fakulty informatiky Masarykovy univerzity.

* LN Počítáte do budoucna s rozšířením příručky?

Penzum informací v příručce zatím významně rozšiřovat nebudeme. Na doplňování dalších jazykových údajů, jako je např. etymologie nebo významy slov, se nám zatím bohužel nepodařilo získat žádný grant.

Autor:

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...