Guardian

Milý pane Zelenko,kde přesně jste došel k názoru, že „Britský deník The Guardian však dokument tvrdě zkritizoval a označil za „samizdat řeckého dluhu“.“? Zřejmě jsme nečetli stejný článek, protože ve Vámi odkazovaném textu je film chválen jako zatím nejlepší filmová marxistická analýza: „Made on a budget of €8,000 (£7,110) and with very little flashy camera work or fancy use of archive, this is still – I can confidently say, without delving too far into history – the best film of Marxian economic analysis yet produced.“ Ostatně právě nízký rozpočet a oproti tomu vysoká kvalita snímku, spolu s nezávislou a jaksi „guerillovou“ distribucí, je podstatou té samizdatovosti, která je chválena průběžně v celém textu; hlavní myšlenkou je pak obdiv nad ohlasem, který takto vyrobený a distribuovaný film dokázal v Řecku vzbudit. Mimochodem by Vám jako novináři mělo být podezřelé už to, že by levicový Guardian „tvrdě kritizoval“ levicový film, a takové podezření by Vás mělo navést na správnou stopu, když náhodou zklame znalost angličtiny (uznávám, že autoři Guardianu používají poměrně formální styl a širokou slovní zásobu) nebo nemáte dost času odkazované zdroje řádně prostudovat (na to si však v další praxi dávejte dobrý pozor).Ale jinak děkuji za upoutávku na oba filmy, o jejich existenci jsem zatím nevěděl a rád se na ně podívám.S pozdravemvp