Pátek 29. března 2024, svátek má Taťána
130 let

Lidovky.cz

Dvojí páteční loučení

Česko

PRAHA Dvakrát se do strašnického krematoria vydají zítra lidé spřízněni podobnými hodnotami: příslušností ke kulturní sféře této země a úctou k nenápadným, a o to zásadnějším kvalitám. V poledne se přijdou rozloučit s Rudolfem Pellarem – všestranným, inteligentním a nanejvýš nevtíravým mistrem slova mluveného, zpívaného i psaného. Charakterní herec, osobitý interpret amerických a francouzských lidových písní a šansonů za normalizace pocítil zákaz činnosti, takže pro něj rozhlas (médium pro působivý Pellarův hlas jako stvořené) a televize byly zapovězeny. O to víc se věnoval překládání – v tandemu s manželkou Lubou přeložili zásadní díla moderní anglosaské a německé literatury. Po smrti manželky Rudolf Pellar v usilovné práci pokračoval až do posledních dní.

O dvě hodiny později se ve Velké obřadní síni krematoria rodina a přátelé rozloučí s architektkou Jitkou Stránskou – podobně skromnou, ale zásadní osobností. Manželka spisovatele Jiřího Stránského stála věrně po boku svého muže i v dobách velmi těžkých, kdy bez něj musela vychovávat děti. Byla mu oporou během vězení i po návratu a poskytla rodině zázemí i v časech vrcholně exponované Stránského literárněspolečenské aktivity.

Autor: