Společnost HBO Europe zaujala v posledních letech vlastními projekty jako Hořící keř, Až po uši nebo Mamon. Nyní vzniká třetí řada seriálu Terapie, s nímž v roce 2011 HBO Europe poprvé vstoupila do oblasti vlastní seriálové tvorby. Třetí a zároveň závěrečná řada bude mít 36 epizod.
Seriál se bude natáčet do července letošního roku. O režii se postará pětinásobný držitel Českého lva Petr Zelenka, jenž se podílel i na předchozích řadách, a mladý režisér a producent Matěj Chlupáček, stojící například za projekty Bez doteku nebo Polednice, která v současné době běží v českých kinech.
Na scénáři seriálu, který HBO Europe připravuje se společností Evolution Films, pracovali celkem čtyři scenáristé – Petr Zelenka, Tereza Dusová, Iva Klestilová a Robert Geisler. Kameramanem třetí řady je Alexander Šurkala.
Aktuálně je Karel Roden k vidění v čekých kinech v hlavních rolích filmů Rodinný film (režie Olmo Omerzu) a Nikdy nejsme sami (reži Petr Václav, premiéra 7. dubna.)