Daniela Hodrová se stala dvanáctou nositelkou Ceny Franze Kafky. Pětašedesátiletá autorka se literatuře věnuje také teoreticky a působila i jako nakladatelská redaktorka. Po studiích jazyků, (ruštiny, češtiny, francouzštiny) a srovnávací literatury na Univerzitě Karlově pracovala v nakladatelství Odeon. Od poloviny 70. let se věnuje badatelské práci v oboru teorie literatury v několika akademických ústavech.
Cena Franze KafkySpolečnost Franze Kafky ji každoročně uděluje autorovi, jehož dílo, výjimečné svou uměleckou kvalitou, oslovuje čtenáře bez ohledu na jejich původ, národnost a kulturu, tak jako dílo Kafkovo. Jejími nositeli jsou Philip Roth, Ivan Klíma, Elfriede Jelineková, Harold Pinter, Haruki Murakami, Yves Bonnefoy, Arnošt Lustig, Peter Handke či Václav Havel. |
Hodrová je autorkou monografií, studií a překladů. Její beletristické a esejistické knihy, zvláště románová trilogie Trýznivé město - Podobojí, Kukly a Théta z 90. let, jsou přeloženy do francouzštiny, němčiny a polštiny. V roce 2011 získala Státní cenu za literaturu.