Čtvrtek 9. dubna 2020svátek má Dušan 21 °C skoro jasno Předplatné LN
Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Česky vyjde poprvé celá trilogie Psycho, proslavil ji Alfred Hitchcock

Česky vyjde poprvé celá trilogie Psycho, proslavil ji Alfred Hitchcock  | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Česky vyjde poprvé celá trilogie Psycho, proslavil ji Alfred Hitchcock | foto: Nakladatelství Baronet

PRAHA Poprvé vychází v češtině kompletní trilogie klasického thrilleru Psycho, který napsal americký spisovatel Robert Bloch a proslavila filmová adaptace Alfreda Hitchcocka. Nakladatelství Baronet vydává první díl, druhý a třetí vyjdou v červnu a červenci, sdělila ČTK za nakladatele Zlata Jílková.

Robert Bloch (1917 až 1994) ke známému hororu proslaveného především scénou vraždy ve sprše, který vyšel v roce 1959, později dopsal ještě dvě pokračování - Psycho II (1982) a Psycho House (1990, česky vyjde jako Psycho III). Nezávisle na těchto dalších knihách vzniklo několik dalších filmových verzí: Psycho II (1983), Psycho III (1986) a Psycho IV: Začátek (1990). A kritikou zavržený a komerčně neúspěšný remake původního Hitchcockova filmu (1998).

Smrtelné napětí stoupá

Česky vyjde poprvé celá trilogie Psycho, proslavil ji Alfred Hitchcock

Ze srovnání knihy a filmu podle odborníků vychází v tomto případě literární předloha hůře. Nesmrtelnou ji však učinil film s Anthony Perkinsem v hlavní roli. Vypráví o mladé ženě Marion, která odcizí zaměstnavateli větší částku peněz a uprchne s nimi z města. Na útěku za milencem se na noc zastaví v motelu.

Na pokojích je sice znát, že zde nebývá příliš mnoho hostů, ale majitel, Norman Bates, působí jako docela hodný člověk, byť se zdá trošku zvláštní… Pak se ale Marion dovídá, že spolu s Normanem žije v domě tyčícím se ve svahu za motelem i jeho matka. Netrvá dlouho a setká se s ní. A pak ve sprše i s velkým řeznickým nožem. Smrtelné napětí stoupá, až nakonec vyústí ve strašný a nevyhnutelný závěr.

V roce 2013 kabelová televize A&E odvysílala seriál Bates Motel, který je prequelem k původnímu Blochovu Psychu a odehrává se v současnosti. Seriál vypráví příběh rodiny Batesů ještě předtím, než Norman zabil svou matku a začal v Psychu vraždit ženy.

Série se zařadila mezi ty nejsledovanějších na kabelových televizích a v současné době je po velkém úspěchu prodloužena již pro třetí sezónu. Vysílací práva jsou prodána do 26 zemí - Česká republika mezi nimi zatím chybí. Přesto i čeští diváci seriál obdivují, na stránce www.cfsd.cz získal 78 procent.

,
Premium

Luxusní auta a vily. Pohádkový život utnula mladíkům až policie

Domy a byty podvodníků ze společnosti J.O. Investment s. r. o. (na snímku je... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Jakubovi O. bylo dvacet let, když založil firmu J.O. Investment a začal podnikat. Po třech letech jezdil v kabrioletu...

Premium

Lhaní se dá naučit. Emoce se však obelhat nedají, radí kriminální psycholog

Slovenský kriminální psycholog Ondrej Kubík | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Naproti vám sedí podezřelý. Říká pravdu, nebo lže? Kriminální psycholog Ondrej Kubík ví, jak u výslechu přečíst mysl...

Premium

Dojemná záchrana? Nikoliv. MF DNES odhalila síť černého byznysu se psy

Psi z množírny z útulku. V bezpečí. Fenky Rózu a Mašličku MF DNES předala do... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Líbivá záchrana psů z nevhodných podmínek je skvělý byznys. Na jeho financování se podílí česká i německá veřejnost....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!