Nikdo ho točit nechtěl
Scénář prvního Návratu do budoucnosti se více než čtyřicetkrát tvůrcům vrátil, než Studio Universal konečně svolilo k jeho natočení. Například společnosti Disney vadila „incestní“ scéna zasazená do roku 1955, ve které Marty políbí svou matku.
Martyho matka Lorraine (Lea Thompsonová). Snímek Návrat do budoucnosti (1985). Režie: Robert Zemeckis.
Kokain za volantem
V prvních verzích scénářem mohla být strojem času i lednice. Nakonec se ale tvůrci shodli na automobilu od americké automobilky DeLorean Motor Company. Ta se potýkala s neúspěchy a na trhu vydržela v podstatě jen sedm let (1975-1982). V době, kdy film měl premiéru (1985), již neexistovala.
Její majitel John DeLorean přesto scenáristům poslal děkovný dopis, že se rozhodli použít právě jeho auto. John DeLorean byl kuriózně v roce 1984 obviněn z pašování kokainu v autech, ale díky právníkům se mu podařilo zůstat na svobodě.
Marty McFly (Michael J. Fox). Snímek Návrat do budoucnosti (1985). Režie: Robert Zemeckis.
Marty s jiným obličejem
Roli Martyho měl původně hrát mladičký herec Eric Stolz, kterého si mohou diváci pamatovat například jako dealera drog z filmu Pulp Fiction: Historky z podsvětí. Režisér Robert Zemeckis měl ale pocit, že Stolzovi chybí komediální jiskra. Po necelých šesti týdnech natáčení byl Stolz vyhozen a na jeho místo nastoupil Fox. Meselo se přetáčet. Některé původní scény se zachovaly, ačkoliv do finální verze filmu se nedostala ani jedna.
Můj kámoš táta
Scenárista Bob Gale dostal nápad na Návrat do budoucnosti díky středoškolské ročence svého otce. Při jejím zkoumání ho napadlo, zda by mohl být otcovým kamarádem, kdyby ho v minulosti potkal.
Marty McFly (Michael J. Fox). Snímek Návrat do budoucnosti (1985). Režie: Robert Zemeckis.
Fanoušci mají smůlu
Práva na film Návrat do budoucnosti a jeho dvě pokračování vlastní režisér Robert Zemeckis a scenárista Bob Gale. V rozhovoru z roku 2015 Zemeckis prohlásil, že žádné další pokračování (případně nová verze) nepřichází v úvahu, dokud alespoň jeden z nich bude naživu.
Emmett Brown (Christopher Lloyd). Snímek Návrat do budoucnosti (1985). Režie: Robert Zemeckis.
