Dům v ulici Usher´s Island v Dublinu byl postaven v roce 1775. Bydlely v něm nejdříve Joyceovy pratety, než v domě několik let bydlel i sám spisovatel. Dům, kterému se lidově přezdívá „Dům mrtvých“, si ale zahrál jednu z hlavních rolí v krátké Joyceově povídce Mrtvý (The Dead), která je literárními experty považována za mistrovskou ukázku žánru.
  |
Když byl dům v roce 2017 na prodej, město Dublin se o něj neucházelo, a proto ho za částku 650 tisíc euro (zhruba 17,7 milionu korun) koupili dva soukromí investoři. Když ti v roce 2019 zveřejnili plány na předělání domu na 54pokojový hostel, zvedla se vlna nevole. Nikdo asi nečekal, že dá dublinská radnice plánu zelenou.
„Dublin si může stavět hotely a hostely kde chce, ale pokud si při tom nebude vážit unikátních kulturních památek, zničí tím srdce města a pak pro obyvatele i turisty nezbude nic k obdivování,“ napsal John McCourt, odborník na dílo Jamese Joyce, v deníku The Irish Times.
Radnice přestavbu povolila na základě toho, že dům není v nejlepším stavu a toto je nejvhodnější způsob, jak ho zachovat na dlouhá léta. Developeři zase slíbili, že opouštějí plány na stavební rozšíření budovy, které oprávněně vzbuzovalo strach památkářů.
James Augustine Aloysius Joyce (1882 - 1941) byl irským prozaikem a básníkem. Právem se řadí mezi literární velikány dvacátého století. Ve svém díle častokrát píše právě o svém rodném Dublinu. Mezi jeho nejznámější díla patří Dubliňané, Odysseus, Portrét umělce v jinošských letech nebo Komorní hudba. Dvorním překladatelem Joyceových knih byl Aloys Skoumal.
