Sobota 17. dubna 2021svátek má Rudolf 6 °C déšť se sněhem Předplatné LN
Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Fantastická zvířata a kde je najít. Vychází scénář v českém znění

Obálka scénáře ke stejnojmennému filmu Fantastická zvířata a kde je najít. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Obálka scénáře ke stejnojmennému filmu Fantastická zvířata a kde je najít. | foto: Albatros

PRAHA Po snímku Fantastická zvířata a kde je najít, který je v tuzemských kinech k vidění od loňského listopadu, přichází i stejnojmenný knižní titul. Původní scénář od J. K. Rowlingové vychází v českém znění.

Příběh zavádí čtenáře do roku 1926, kdy Mlok Scamander, jehož si zahrál Eddie Redmayne, připlouvá do New Yorku. Zde se potkává s Jacobem Kowalskim, který si omylem odnese domů jeho kouzelný kufřík. Díky záměně je Mlok navzdory původnímu plánu nucen setrvat v New Yorku a odchytit magická zvířata, která mezitím z kufříku utekla.

Fantastická zvířata ukazují, že svět Harryho Pottera má stále čím zaujmout. Krom nového příběhu a postav nabídnou čtenáři také náhled na americké kouzelnické zákony 30. let či jej naučí, že výraz mudlové se ve Spojených státech zrovna nenosí.

Překladu nejnovějšího titulu, který vyšel pod hlavičkou nakladatelství Albatros, se zhostila Helena Šváchová, obálky a grafické úpravy skupina MinaLima.

Učebnice Fantastická zvířata a kde je najít.

S Fantastickými zvířaty se ale mohli fanoušci Harryho Pottera setkat již dříve, a to prostřednictvím učebnice, jejímž fiktivním autorem je Mlok Scamander.

„Alespoň jeden výtisk knihy Fantastická zvířata a kde je najít vlastní téměř každá kouzelnická domácnost v celé zemi. Nyní, po omezenou dobu, mají i mudlové příležitost zjistit, kde žije pětinoh, čím se živí kluběnka a proč není dobrý nápad nechávat za dveřmi mléko pro bodloše,” láká k přečtení učebnice s podtitulem Majitel knihy: Harry Potter.

Famfrpál v průběhu věků od fiktivního autora K. Whispa.

Ačkoli tento titul nepatří mezi fanoušky k nejoblíbenějším, mnozí jej považují za zajímavý doplněk celé ságy. Zejména pak oceňují humorné vpisky světoznámého kouzelníka a jeho přátel.

V podobném formátu vyšla i tenká příručka Famfrpál v průběhu věků, jejímž smyšleným autorem je uznávaný odborník oblíbeného kouzelnického sportu Kennilworthy Whisp.

Fantastická zvířata a kde je najít jsou v pořadí již druhým scénářem, pod který se autorka Harryho Pottera podepsala. Drama Harry Potter a Prokleté dítě ale nenese jen rukopis J. K. Rowlingové, na jeho tvorbě se podíleli také Jack Thorne a John Tiffany.

Fantastická zvířata a kde je najít
Eddie Redmayne ve filmu Fantastická zvířata a kde je najít

Mezi nejnovější knižní počiny patří také druhý díl potterovské ságy, Harry Potter a Tajemná komnata, který na podzim vyšel s ilustracemi od Jima Kaye. „Jim Kay i v druhém díle legendární kouzelnické série vyčaroval svět plný detailů, který potěší dlouholeté fanoušky i nové čtenáře,” uvedlo nakladatelství Albatros.

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V křečových žilách může být i litr krve, varuje primář Schütz

Primář Žilní kliniky Ota Schütz | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Viditelně rozšířené žíly, těžké nohy či pocit mravenčení. Potíže s křečovými žílami neboli varixy trápí v populaci...

Velký test samotestů na covid: Kapesní laboratoř vám dá naději, nikoliv jistotu

Testovací sady na přítomnost viru SARS-CoV-2 | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Chcete do práce nebo na návštěvu k příbuzným? Budete-li mít štěstí, třeba na vás vyjde vhodný test na covid. Pečlivě...

KOMENTÁŘ: Na dveře klepe obří inflace. A bát by se měla i česká vláda

ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium V Americe probíhá obří záchrana ekonomiky na dluh. Do toho všude zdražuje ropa i potraviny. Svět se opět začíná bát...