Jsem tu tři hodiny a už jsem měl kachnu a plzeň, hlásil Douglas tleskajícímu sálu

  12:34aktualizováno  15:02
Nečekané překvapení si pro amerického herce Michaela Douglase přichystali ředitelé karlovarského festivalu. Po jeho řeči ve Velkém sále Thermalu mu totiž předali novou verzi ceny. Když tu byl před 27 lety, dostal totiž starou připomínající lázeňskou oplatku. Výměna Douglasovy ceny za mnohem elegantnější Křišťálový glóbus bylo jedno z posledních přání Jiřího Bartošky.

Slavný americký herec Michael Douglas jako největší hvězda festivalu se v sobotu kolem poledne poprvé ukázal před Grandhotelem Pupp. Oficiální program zahájil za dvě hodiny, když ho přivítaly davy lidí na červeném koberci před Thermalem. Oblíbený herec se zde dlouze podepisoval a fotil s fanoušky. Pak už zamířil dovnitř, aby zde uvedl zrestaurovanou verzi Formanova filmu Přelet nad kukaččím hnízdem. Oscarový snímek totiž před padesáti lety produkoval.

„Jsem tu tři hodiny a už jsem měl kachnu a plzeň,“ prohlásil herec hned poté, co se utišilo tleskající hlediště. Před diváky dorazil stylově v saku, z pod kterého vykukovalo tričko s fotografií Miloše Formana. Douglas následně zavzpomínal, jak se to stalo, že jako začínající producent spolu se Saulem Zaentzem si v první polovině 70. let vybrali právě tohoto českého režiséra. „Byli jsme frustrováni, protože žádný z filmařů, které jsme oslovili, nám nechtěl ukázat své karty. Jediný Miloš vzal scénář a stránku po stránce nám říkal, jak by to natočil,“ vzpomínal herec na našeho nejslavnějšího režiséra a snímek, který odstartoval Formanův (a vlastně i Douglasův) zámořský úspěch.

Přelet nad kukaččím hnízdem prý Formanovi svěřili i proto, že se jeho námět podobal filmu Hoří, má panenko. „Ten film se odehrává v jedné místnosti s mnoha postavami. Přelet se také odehrává v uzavřené psychiatrické léčebně s několika hrdiny. A nejdůležitější byl styl humoru, který zde Miloš našel. On se nesmál těm lidem, on se jen smál spolu s nimi,“ vystihl Douglas. „Vždycky říkal, že je mnohem těžší udělat dobrý film podle dobré knihy, než udělat dobrý film podle špatné knihy,“ zavzpomínal ještě herec na Formana a zmínil i na spisovatele Kena Keseyho, podle jehož knihy (v češtině Vyhoďme ho z kola ven) pětioscarový film s Jackem Nicholsonem vznikl.

Michael Douglas před Hotelem Thermal (5. července 2025)

A zmínil i svého otce Kirka Douglase, který prozíravě filmová práva na tehdy relativně nový román koupil. „Nechal z toho udělat divadelní hru a vrátil se s ní na Broadway, to se tehdy moc nestávalo, aby se filmové hvězdy vracely na jeviště. Hrála se šest měsíců, neměla tedy moc úspěch, ale byl to základ,“ vzpomínal.

Musíme mu vyměnit tu oplatku

Na karlovarský festival se Michael Douglas vrátil po 27 letech. Už tehdy zde z rukou Jiřího Bartošky obdržel Křišťálový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. Ředitelé festivalu Kryštof Mucha a Karel Och si pro něj přichystali překvapení, když mu udělili novou verzi ceny. Jak ukázal dobový záběr, Douglas tehdy dostal ocenění ve tvaru lázeňské oplatky, které se Jiřímu Bartoškovi nelíbilo. „Neměl ji rád, protože říkal, že cena se má pořádně držet,“ vysvětloval Mucha v narážce na nepraktický tvar staré ceny. Nová verze s ladnou ženskou postavou a křišťálovou koulí se prý tak zalíbila Miloši Formanovi, že naléhal na její výměnu.

„Když jsme se s Karlem na konci dubna vrátili z Ameriky, šel jsem druhý den za panem Bartoškou. Už mu nebylo dobře. Hlásil jsem mu, že by Michael Douglas mohl přijet. On na to řekl: ‚Tak to je super. A musíme mu vyměnit tu oplatku.‘ Bylo to tedy přání pana Bartošky,“ vysvětlil Mucha a předal Douglasovi novou cenu.

Producent a herec zazářil v 80. a 90. letech v hitech jako Wall Street (Oscar za roli Gordona Gekka), Osudová přitažlivost, Základní instinkt nebo Volný pád. V novém tisíciletí okouzlil mladší publikum jako Hank Pym v marvelovských filmech o Ant-Manovi a získal Zlatý glóbus za seriál Kominského metoda.

Restaurovanou verzi Přeletu nad kukaččím hnízdem k padesátému výročí premiéry zde Michael Douglas uvedl spolu s producentem Paulem Zaentzem, synovcem slavného Saula Zaentze (Amadeus, Anglický pacient). Paul Zaentz ve Velkém sále dostal slovo ještě před Douglasem. Vzpomínal na natáčení Amadea ve Stavovském divadle a kritizoval vládu Donalda Trumpa.

Druhý den festivalu v Karlových Varech vůbec bude ve znamení zahraničních filmových hvězd. Herečka Vicky Kriepsová, která v pátek převzala Cenu prezidenta MFF Karlovy Vary, dopoledne ve Velkém sále Thermalu uvedla film Love Me Tender. Michaela Douglase později odpoledne čeká ještě tisková konference.

Americká herečka Dakota Johnsonová, která Cenu prezidenta MFF Karlovy Vary převezme 6. července, v Městském divadle Karlovy Vary osobně uvede snímek Splitsville. Další čerstvý držitel Ceny prezidenta MFF, americký herec Peter Sarsgaard se večer v Thermalu představí před promítnutím filmu Jak nezískat Pulitzera.

Další velká hvězda festivalu, tedy herec Stellan Skarsgård, dorazí až v druhé polovině přehlídky.

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.