Maděrič vyrůstal v umělecké rodině a po maturitě na gymnáziu v Uherském Hradišti vystudoval činoherní herectví na Janáčkově akademii múzických umění v Brně, kterou dokončil v roce 1978. Profesní dráhu zahájil v brněnském Divadle na provázku, odkud v roce 1988 odešel do Prahy. Zde postupně působil v Prozatímním divadle Františka Ringo Čecha, v divadle Ta Fantastika, Divadle Kalich, Činoherním klubu i v Národním divadle Brno. V současnosti byl spojován také s Hudebním divadlem v Karlíně.
„Zprávu o odchodu Mojmíra Maděriče jsme přijali s velkým zármutkem,“ uvedl za pražské Divadlo Kalich jeho mluvčí Jaroslav Panenka. „Mojmír Maděrič patřil do herecké rodiny Divadla Kalich už v prvních letech fungování divadla, konkrétně od roku 2001, kdy jsme začali zkoušet nové nastudování muzikálu Daniela Landy Krysař, v němž ztvárnil dvojroli Sluhy / Vraha. Vzápětí byl obsazený také do druhého autorského muzikálu Janka Ledeckého Galileo do role kardinála,“ upřesnil.
„Jeho poslední inscenací v Divadle Kalich byl Lakomec, kterého jsme si nadělili před šesti lety ke dvacetinám divadla a ve kterém Mojmír ztvárňoval dvojroli Šimona / Jakuba,“ dodal Panenka.
V 80. letech byl Maděrič známý i jako spolupracovník a moderátor vystoupení brněnského siláka Franty Kocourka, po jehož boku vystupoval při různých show. Vedle divadelní práce se uplatnil také v televizi – od roku 2017 hrál doktora Valentu v seriálu Modrý kód. Viděli jsme ho rovněž v seriálech Ulice, Pra pra pra, Kosmo nebo v Bakalářích.
Z jeho filmových rolí zmiňme pohádku Za humny je drak, poetický snímek Karla Kachyni Láska mezi kapkami deště, dětský film Pětka s hvězdičkou nebo loutkový film Malý pán.
Nezapomenutelný je také jeho Božský Lumír – básník, jehož ztvárnil v divadelní hře z pera Františka Ringo Čecha Dívčí válka.
Širší veřejnost ho zná rovněž jako moderátora pořadu Mňam aneb Prima vařečka na televizi Prima. Výraznou stopu zanechal i v dabingu, kde byl hlasem Waylona Smitherse ze seriálu Simpsonovi. V 26. řadě daboval také Kirka Van Houtena.
