Ostřílený, ale poněkud zanedbaný a nevyspalý detektiv Carl Mørck (Ulrich Thomsen) si vkládá do úst další nikotinovou žvýkačku. Dolní čelistí pohybuje nahoru a dolu, přičemž ještě stíhá pokládat typické policejní dotazy malému Marcovi (Luboš Oláh). Ten s detektivem nekomunikuje, ač je kriminalista už od první chvíle přesvědčen, že jeho dánštině Rom z Čech rozumí.
  |
