8. prosince 2011 14:20 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Restaurovaná Marketa Lazarová vyšla na DVD

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Marketa Lazarová patří k nejvýznamnějším dílům české kinematografie. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Marketa Lazarová patří k nejvýznamnějším dílům české kinematografie. | foto: Reprofoto

PRAHA Na DVD a nosiči Blu-ray vychází skvost české kinematografie, legendární snímek Františka Vláčila z roku 1967 Marketa Lazarová. Zrestaurovaná verze měla v létě světovou premiéru na MFF v Karlových Varech.

Film Marketa Lazarová koncem 90. let zvítězil v anketě domácích filmových kritiků o nejlepší čs. hraný film století. Na jeho kontě jsou i mezinárodní ceny z festivalů v Mar del Plata a v Edinburghu. Snímek natočený podle novely Vladislava Vančury v době jeho vzniku zhlédlo v kinech 1,3 milionu diváků. Dvě desítky let byl převážně v trezoru, po listopadu 1989 jej občas uvedla televize promítal se na Vláčilových retrospektivách v zahraničí.

O obnově původní kopie se hovořilo už dlouho, filmoví fanoušci dokonce před mnoha lety iniciovali petici, protože se nechtěli smířit s tím, že toto dílo mohou vidět jen na starší videokazetě s nekvalitním obrazem a zvukem.

Titulní roli ztělesnila šestnáctiletá Magda Vášáryová.

Restauraci filmu provedlo studio UPP. Jeho pracovníci obnovili statisíce filmových políček a z jedenadvaceti filmových pásů odstranili miliony nečistot a škrábanců. Výsledkem je jediný harddisk - identická kopie toho, co autoři v 60. letech vytvořili. Společnost UPP spolupracovala s firmou Soundsquare a s NFA. Dohled nad věrností digitální kopie vůči filmovému dílu měli kameramani František Uldrich, Marek Jícha a Jiří Myslík.

V síti času

Odborníci použili k restaurování originální filmové materiály, o které se od doby vzniku filmu stará Národní filmový archiv. Výsledné dílo se podle dohody zúčastněných společností stalo součástí jeho sbírek.

Rozpočet projektu činil téměř dva miliony korun. O financování se podělilo ministerstvo kultury nadací ČEZ, kterou oslovil karlovarský filmový festival.

Právě vydanou dvoudiskovou edici doplňuje bonusové DVD, na kterém zájemci naleznou dokument kameramana Františka Uldricha V síti času, který s Vláčilem natočil v roce 1989, rozhovory s filmovou kritičkou Zdenou Škapovou, historikem umění Janem Roytem a technickým ředitelem studia počítačové animace, postprodukce a filmových efektů UPP Ivanem Marákem.

ČTK, Lidovky.cz
  • 1Diskuse




Stát chce finančně podporovat mikrojesle a dětské skupiny, aby maminky mohly jít do práce
Stát chce finančně podporovat mikrojesle a dětské skupiny, aby maminky mohly jít do práce

Ministerstvo práce vyslalo do připomínkového řízení návrh, aby státní rozpočet financoval dětské skupiny a nově také mikrojesle. Do nich chodí hlavně děti, které nezískaly místo ve státní školce, ale jejich rodiče nastupují do práce dřív než po třech letech mateřské dovolené.