Pátek 14. srpna 2020svátek má Alan 28 °C přeháňky až bouřky Předplatné LN
Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Restaurovaná Marketa Lazarová vyšla na DVD

Marketa Lazarová patří k nejvýznamnějším dílům české kinematografie. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Marketa Lazarová patří k nejvýznamnějším dílům české kinematografie. | foto: Reprofoto

PRAHA Na DVD a nosiči Blu-ray vychází skvost české kinematografie, legendární snímek Františka Vláčila z roku 1967 Marketa Lazarová. Zrestaurovaná verze měla v létě světovou premiéru na MFF v Karlových Varech.

Film Marketa Lazarová koncem 90. let zvítězil v anketě domácích filmových kritiků o nejlepší čs. hraný film století. Na jeho kontě jsou i mezinárodní ceny z festivalů v Mar del Plata a v Edinburghu. Snímek natočený podle novely Vladislava Vančury v době jeho vzniku zhlédlo v kinech 1,3 milionu diváků. Dvě desítky let byl převážně v trezoru, po listopadu 1989 jej občas uvedla televize promítal se na Vláčilových retrospektivách v zahraničí.

O obnově původní kopie se hovořilo už dlouho, filmoví fanoušci dokonce před mnoha lety iniciovali petici, protože se nechtěli smířit s tím, že toto dílo mohou vidět jen na starší videokazetě s nekvalitním obrazem a zvukem.

Magda Vášáryová ve filmu Marketa Lazarová

Titulní roli ztělesnila šestnáctiletá Magda Vášáryová.

Restauraci filmu provedlo studio UPP. Jeho pracovníci obnovili statisíce filmových políček a z jedenadvaceti filmových pásů odstranili miliony nečistot a škrábanců. Výsledkem je jediný harddisk - identická kopie toho, co autoři v 60. letech vytvořili. Společnost UPP spolupracovala s firmou Soundsquare a s NFA. Dohled nad věrností digitální kopie vůči filmovému dílu měli kameramani František Uldrich, Marek Jícha a Jiří Myslík.

V síti času

Odborníci použili k restaurování originální filmové materiály, o které se od doby vzniku filmu stará Národní filmový archiv. Výsledné dílo se podle dohody zúčastněných společností stalo součástí jeho sbírek.

Rozpočet projektu činil téměř dva miliony korun. O financování se podělilo ministerstvo kultury nadací ČEZ, kterou oslovil karlovarský filmový festival.

Právě vydanou dvoudiskovou edici doplňuje bonusové DVD, na kterém zájemci naleznou dokument kameramana Františka Uldricha V síti času, který s Vláčilem natočil v roce 1989, rozhovory s filmovou kritičkou Zdenou Škapovou, historikem umění Janem Roytem a technickým ředitelem studia počítačové animace, postprodukce a filmových efektů UPP Ivanem Marákem.

,

Biolog Komárek: Jsme účastníky největšího sociologického experimentu všech dob

Biolog, filozof a autor dvou desítek odborných knih a tří románů Stanislav... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Měsíce trvající pandemie nám převrátila životy naruby. Známý biolog, filozof a autor dvou desítek odborných knih a tří...

Brzy dospěju do bodu, kdy si účet na Facebooku zruším, říká Lucie Výborná

Lucie Výborná | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium „Je to hra. Hra, která by měla být přínosná, užitečná, inspirativní,“ říká o své práci moderátorka Českého rozhlasu...

Proč koronavirus už téměř nezabíjí. Vytratí se, nebo se vrátí ještě silnější?

Zdravotník odebírá vzorky pro testování na covid-19 v indické Kalkatě. (23.... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Koronavirus je záhadný. Nečitelný. I když ho zkoumají ti nejchytřejší lidé, pořád o něm víme málo. Chová se jinak. Je...

Dětská psycholožka: Sociální sítě mají na psychiku teenagerů negativní i pozitivní dopad
Dětská psycholožka: Sociální sítě mají na psychiku teenagerů negativní i pozitivní dopad

Stále více dětí trpí psychickými poruchami. Nevyhýbají se jim ani úzkosti a deprese. Ty se často objeví v období dospívání, kdy děti žijí více ve...