Na Gerea čekalo podle pořadatelů 6 700 lidí, ačkoli běžná kapacita kina je asi jen 3 500 lidí. Desítky a možná stovky dalších se do nabitého letního kina ani nedostaly. Když Gere přišel na pódium, nejprve si, podobně jako loni Mel Gibson, natočil diváky i novináře na mobilní telefon.
Richard Gere v Karlových Varech: Jako bezdomovec jsem byl neviditelný |
„Jen jednu věc chci říct,“ řekl na úvod Gere, načež zazpíval první tóny titulní písně z filmu, Pretty Woman od Roye Orbisona. Aplaudující dav pak ještě povzbudil, když konstatoval, že Česká republika je jednička.
Zavzpomínal na to, že když před 25 lety film natáčeli, probíhalo to v přátelské atmosféře a nikdo tehdy netušil, že se z filmu stane takový hit, který potěší tolik lidí po celém světě.
Zatímco Gere čekal na překlad, znovu si natáčel plné hlediště diváků, u kterých se i podivoval, kolik je mezi nimi mladých, kteří by možná už měli být v posteli. Jak pak řekl, záběry pošle Julii Robertsové, „aby věděla, o co přišla“.
Poprvé v původním znění
Na závěr pozdravil diváky: „Mám vás všechny rád a užijte si film.“ Pro diváky bylo v letním kině připraveno vůbec první promítání od české premiéry před 23 lety bez dabingu a s titulky. Fanoušci si tak mohli užít hlasy Gerea i Robertsové v jejich původním znění.
  |
Film Pretty Woman měl premiéru v roce 1990. Režíroval ho Garry Marschall. Jde o příběh prostitutky Vivian a bohaté obchodníka, mezi kterými vznikne vztah, přerůstající v lásku. Film se ale dotýká i podnikatelské etiky a mezigeneračních vztahů. Gere, Robertsová a režisér Marschall se opět sešli při natáčení filmu Nevěsta na útěku (Runaway Bride).
