Diskuze
‚Starý prasák‘ slaví stovku. Bukowského psaní by v dnešní Americe rozhodně neprošlo, tvrdí Vít Penkala
Špinavé a zaplivané putyky, lehké ženy, všudypřítomné vulgarismy a zápach levné kořalky. Spisovatel Charles Bukowski psal o tom, co prožil. Jeho autentické, expresivní a drsné knihy si nacházejí čtenáře po celém světě. „Na české Wikipedii je heslo o Bukowském delší než na té anglické, originální. Je vidět, že se tuzemští fanoušci jeho odkazu věnují,“ říká redaktor nakladatelství Argo Vít Penkala.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
R14o69b86e77r51t 39V73a89š13í68č48e29k
18. 8. 2020 6:42
Tí Slováci, ktorí majú radi Bukowského, určite nemajú problém s češtinou. Navyše, čeština je oveľa vhodnejšia na preklady jeho kníh. Tak načo ho prekladať do slovenčiny?
0
0
možnosti
P40e44t83e82r 66H27o26s50e65k
16. 8. 2020 18:39
Vynikaji autor! Vsechno ostatni kolem jeho osobnosti je nepodstatne.
0
0
možnosti
P58e82t19r 57N70o77v67á44k
16. 8. 2020 13:31
Bukowski je jeden z ných oblíbených autorů. Chvilku si musíte zvykat na syrovost vyprávení, pak je to super čtení.
0
0
možnosti
