Františák vytvořil v roce 2018 původní adaptaci pro Klicperovo divadlo v Hradci Králové a teď se této látky chopil v domovském divadle jako režisér. Předložil divákům více než tříhodinovou inscenaci, s patrnou snahou o aktualizační momenty, zdůraznění společensko-politické a také náboženské roviny příběhu, dotýkající se osudů Ruska poslední třetiny 19. století.
Františák zasazuje milostné příběhy do kontextu doby a protkává příběhy silnými politickými a společenskými podtexty. Množství odkazů a symbolů především náboženského charakteru ovšem zůstává pro diváka (podobně jako většinou zamlžená scéna) zčásti nečitelné.
