Krevní sraženina, otok mozku, umělý spánek, přetrvávající bezvědomí a marné pokusy o probuzení. Otec dospělého syna, dosud aktivní a zdravý, leží po náhlé příhodě v nemocnici a šance, že se ještě podaří propojit jeho mysl s tělem, není příliš velká. Jeho manželka a syn přesto neztrácejí naději a napřou veškeré úsilí k tomu, aby mu pomohli procitnout.
Energická manželka (Zuzana Mauréry) dokáže zařídit povolení být s pacientem na jednotce intenzivní péče takřka nepřetržitě. Společně se synem (Vojtěch Dyk) k otci promlouvají, pokoušejí se s ním navázat jakýkoli kontakt, přimět jej k návratu. Matka se mu snaží dopodrobna vysvětlovat situaci, syn apeluje na jeho víru v sílu mysli, na schopnost vzepřít se všem diagnózám a prognózám.
