17. července 2019 5:14 Lidovky.cz > Zprávy > Lidé

ASI.JATKA: Vietnamská slova, která mě baví

Do Thu Trang | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Do Thu Trang | foto: Alena Pecháčková, Lidovky.cz

Vietnamsky moc neumím, ale je tu několik slovíček, která mě baví. A vás by mohla taky.

linh tinh – všelicos (ve smyslu hlouposti)

phê rượu [zieu] – opitý

luyên thuyên – zatoulaný (ve smyslu být mimo)

ba ba – želva

chuột – myš

Udělám pak i české vydání.

Do Thu Trang

Patří ke generaci Vietnamců v Česku, kteří každodenně porovnávají rozdíly - ty kulturní i generační. Narodila se ve Vietnamu. Do Česka přicestovala s rodinou jako pětiletá a dlouhou dobu vyrůstala v české rodině. Na střední škole chtěla být diplomatkou, potom ale vystudovala Marketing a PR a Česko-německá studia na Karlově univerzitě. Sama o sobě píše, že se pohybuje kolem marketingu, startupů, copywritingu a IT. O svém životě v Česku píše na blogu Asijatka.cz. Je svobodná, bezdětná, má české a vietnamské občanství.

Do Thu Trang
Do Thu Trang

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!