Le Guinová byla velmi plodnou autorkou. Psala romány, poezii, knížky pro děti a eseje. Patřila k nejuznávanějším světovým autorům žánru fantasy. Pohledem postav z jiných světů popisovala zdejší kulturu a civilizaci.
V češtině vyšly na příklad romány Smrtonosné sny (1994) a Levá ruka tmy (1995), nebo sbírka povídek Příběhy ze Zeměmoří (2001).