Na gymplu jsem měl hromadu času i energie. Hlásil jsem se proto na všelijaké dobrovolné předměty. Byla mezi nimi i latina. Ukázalo se, že půjde o zážitek, na nějž budu vzpomínat do konce života. Jazyk Cicerův či Ovidiův totiž na onom neblahém ústavu vyučoval svérázný stařičký gentleman. Vypadal, že klidně mohl být u toho, když si Caesar zahalil tvář tógou a skonal. Učebnice, kterou používal, musela být z jeho pohledu poměrně nová.
Učili jste se v životě latinsky?
Na rok vydání jsem se buď nepodíval, nebo ho zapomněl. Určitě však pocházela ještě z temných komunistických časů. Překládali jsme věty jako: „Rolníci dobře pracují. Básníci je za to chválí.“ (Agricolae bene laborant. Poetae eos laudant. – Nebo tak nějak.)
Na konci každé lekce byla sekce ŽLS. Znamenalo to Živá latinská slova. Obsahovala výroky typu Medicus curat, natura sanat. Česky „Lékař léčí, příroda uzdravuje.“. Opisovali jsme si je do sešitů.
Aut Zuck aut nihil
Latinsky jsem se moc nenaučil. ŽLS, respektive všelijaká latinská přísloví a úsloví jsem si však oblíbil. Nejvíc si jich asi pořád pamatuju z knihy Jméno růže. Minulý víkend jsem narazil na jeden nový zajímavý exemplář ŽLS. Zní Mundus sine Caesaribus. V překladu „Svět bez císařů“. Kupodivu má souvislost se světem alternativních sociálních sítí, konkrétně mikroblogovacího systému Bluesky.
Mark Zuckerberg
Příběh začal trikem, které si na sebe vzal zakladatel a šéf společnosti Meta provozující Facebook, Instagram a další platformy Mark Zuckerberg. Neslo nápis Aut Zuck aut nihil. Má to být variace na jiná nepříliš často používaná ŽLS Aut Caesar aut nihil. Znamenají „Buď Caesar, nebo nic“. Jejich původ se dá vystopovat až k nechvalně proslulému italskému šlechtici Cesare Borgiovi. Proslavil se hladem po moci a nevybíravými metodami, jak se jí snažil dobrat.
Mark Zuckerberg, přezdívaný Zuck, chtěl svým trikem asi říct, že jeho platformy vládnou světu. Kdo na nich není, jako by neexistoval. Co uživatelé vidí, určuje Zuck jako novodobý císař svého technologického impéria.
Bavlněný byznys
Na Zuckovo triko reagovala šéfka alternativní sociální sítě Bluesky Jay Graberová. Ukázala se na konferenci ve vlastním tričku s už zmíněným nápisem Mundus sine Caesaribus. Chtěla jím zřejmě říct, že data na sociálních sítích mají patřit uživatelům. Ti mají mít navíc možnost rozhodovat, co si budou na dané platformě číst nebo prohlížet. Popsaný přístup je základ fungování Bluesky.
Triko působilo dost nenápadně. Přesto vyvolalo značnou pozornost. Hodně lidí si nejspíš nápis kromě Marka Zuckerberga vztáhlo i na chování amerického prezidenta Donalda Trumpa a jeho věrného poskoka Elona Muska. Bluesky proto začala prodávat kopie trika své šéfky.
Vyhlazovací války: Agamemnón, Alexandr či Hannibal měli své předchůdce v době bronzové i ve střední Evropě |
Zatím to vypadá na limitovanou edici. Prodej má skončit dnes, ve středu 26. března. Kdo ví, jestli v něm však Bluesky nebude pokračovat. Ukázal se totiž jako poměrně ziskový.
„A je to,“ napsala 19. března na Bluesky jedna z jejích zaměstnankyň Rose Wangová. „Měníme se na výrobce triček. Dnes jsme vydělali víc peněz než za dva roky prodávání osobních domén.“
Poslední větou myslela jeden ze způsobů, jímž mikroblogovací systém zkouší získat peníze na provoz. Jeho uživatelé totiž mohou jako přezdívku používat vlastní internetovou doménu ve formátu třeba @jaUzFaktNevim.cz.
Doménu si můžete objednat kdekoliv. Bluesky je už ale nějakou dobu nabízí přímo na svém webu. Na provoz to nejspíš nestačí. Firma dosud pořád žije hlavně z peněz investorů. Prodejem trik by se možná uživit mohla.
