Medvědi patří Miroslavu Štěpánkovi

Článek Vojtěcha Ryndy bohužel opakuje omyl, podle kterého jediným uváděným autorem animovaných filmů o medvídcích, kteří se potkali u Kolína, je Břetislav Pojar. Pan Rynda není první, kdo si nedal práci s vyhledáním dokumentace k sérii animovaných filmům s medvědy, ve kterých si ten menší strašně rád hraje, čehož jeho větší brácha zneužívá. Protože se jedná o citlivou otázku duševního vlastnictví, sluší se uvést věci na pravou míru: autorem námětu byl Ivan Urban a autorem loutek, jejich variant, umožňujích překvapivé proměny a také kreseb byl Miroslav Štěpánek. Hudbu složil Wiliam Bukový, Břetislav Pojar byl autorem scénáře a režisérem. A snad by ještě bylo slušné a správné připomenout, že v prvních dílech svůj hlas medvídkům propůjčil Rudolf Deyl ml., po jeho smrtí štafetu převzal František Filipovský.