Poslední slovo Tomáše Baldýnského: Trumpa Lumpa |
Štábní kapitán Karel Chmel, důstojník Velitelství stavby dálkových silnic spadajícího pod Ministerstvo veřejných prací, vypracoval spis, v němž navrhl jako překlad italského slova „autostrada“ či jeho německých („Autobahn“) nebo francouzských („autoroute“) kalků používat slovo „dálnice“, jež pro tento účel vytvořil. Ministerstvo veřejných prací předložilo návrh jazykovému oddělení Ministerstva národní obrany s žádostí „o posudek, zda není proti zavedení tohoto slova námitek po stránce jazykové“.