Neděle 28. února 2021svátek má Lumír 7 °C polojasno Předplatné LN
Lidovky.cz > Zprávy > Názory

Poslední slovo Karla Olivy: Abychom si rozuměli

Karel Oliva | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Karel Oliva | foto: Lidovky.cz

Praha První republika jistě měla svoje chyby. Měla ovšem také (a hlavně) pevné hodnoty a dala si práci s tím je udržovat. Jednou z nich byla úcta k národnímu jazyku. Ta se projevovala různě, ale jedna historka stojí mimořádně za připomenutí.

Štábní kapitán Karel Chmel, důstojník Velitelství stavby dálkových silnic spadajícího pod Ministerstvo veřejných prací, vypracoval spis, v němž navrhl jako překlad italského slova „autostrada“ či jeho německých („Autobahn“) nebo francouzských („autoroute“) kalků používat slovo „dálnice“, jež pro tento účel vytvořil. Ministerstvo veřejných prací předložilo návrh jazykovému oddělení Ministerstva národní obrany s žádostí „o posudek, zda není proti zavedení tohoto slova námitek po stránce jazykové“.

Tento článek je součástí exkluzivního obsahu

První měsíc za 1 Kč, následně za 39 Kč měsíčně. Členství je možné kdykoliv zrušit a je bez závazků.

Již máte předplatné?
Stačí se přihlásit a číst dál.

TEST olejů: nejhorší je kokosový, zdravější je i sádlo

ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Na smažení a fritování, do salátů, omáček i dresinků... Do velkého srovnání olejů a tuků jsme vybrali dvacet výrobků....

Život s Ester. Není úplně málo komplikovaná, přiznává trenér Bank

ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Je to už pět let, co od svého bratra Ondřeje přesedlal jako trenér k Ester Ledecké. Dovedl ji k olympijskému zlatu v...

Expremiér Sobotka se vrátil do pražských Stodůlek. Pořídil si byt v paneláku

ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Expremiér Bohuslav Sobotka se v tichosti vrátil z Moravy, kam se uchýlil po odchodu z politiky, do Prahy. Jak zjistila...

Bizarní zážitky z těhotenství: Vůně hlíny, hlava v oblacích a neodolatelná chuť na molitan
Bizarní zážitky z těhotenství: Vůně hlíny, hlava v oblacích a neodolatelná chuť na molitan

Těhotenství přináší hodně zajímavých situací a stavů, které jsou jiné než obvykle. Máte chuť na jídlo, které jste předtím nemohla ani vidět,...