Poslední slovo Ivana Krause: Trochu o pátku |
Ale vlastně bych v zájmu historické pravdy rád trochu upřesnil ještě dvě záležitosti.
Z jazykovědného hlediska je potřeba poopravit známý příběh o tom, že výraz „robot“ vytvořil Josef Čapek pro svého bratra Karla jako slovo zcela nové. Slovo „robot“ totiž nové nebylo, jen neslo jiný, byť příbuzný význam – a nebylo to slovo úplně české.