Diskuze
PUTNA: Mystifikuji... tedy jsem!
Děkujeme za pochopení.
Oprava
V diskuzi na mém blogu v lidovkách.cz jsem byl panem Čechem upozorněn na omyly ve svém předchozím příspěvku.
Bedřich Smetana není autorem německé hymny, jen její melodii použil ve své Triumfální symfonii z roku 1855.
Hašek je v pořádku. Na plzeňském sympoziu o něm hovořil Eugen Brikcius:
Mgr. Eugen Brikcius (Praha - Wien): Politická travestie Jaroslava Haška jako „krátké spojení" mezi klasickou mystifikací 19. století a tzv. novou mystifikací.
Zbývá jen zopakovat to podstatné, článek Martina Putny je výborný. Naskýtá se otázka, kým bychom dnes byli, kdyby skupinka českých intelektuálů tenkrát v devatenáctém století místo krásám českého jazyka podlehla půvabům bengálštiny nebo svahilštiny.
Překlep
Výborný text. Smetana je navíc autorem melodie pozdější rakouské i německé státní hymny. Vloudil se překlep: Hanka místo Hašek