Nejkrásnější česká kniha pro děti je Hlava v hlavě. Učebnice selhaly

Učebnice jsou podle poroty nepřehledné, s nekvalitními ilustracemi, nevyhovující typografií a naprosto zkreslují i třeba dobrý didaktický záměr autorů. "Otravuje to nejen děti, které z nich nic nepochopí, ale i pedagogy, kteří si s nimi nevystačí, a samozřejmě rodiče, které se s dětmi učí. Je to celý komplex problémů," řekla předsedkyně poroty Iva Knobloch.

Důvody této situace, která trvá od 90. let, nejsou zřejmé. Pravděpodobně je to i snaha snižovat náklady na výrobu učebnic. Porotci kvůli zlepšení apelují na ministerstva kultury i školství. Nakladatelé si jsou špatného stavu vědomi, neboť do soutěže příliš učebnic neposílají. Porota ve 49. ročníku soutěže, která vyzdvihuje nejlépe výtvarně i technicky zpracované knihy, udělila ceny spíše didaktickým pomůckám, které soutěží s učebnicemi. První cenu v této kategorii dostala publikace Denisy Šedivé My a jóga aneb klidná cesta k mateřství, kterou si autorka vydala sama.

V kategorii krásná literatura zvítězila kniha Hanuše Hachenburga Hned vedle bílá barva mráčků, kterou do češtiny přeložil Šimon Pellar. Hachenburg se jako čtrnáctiletý chlapec dostal do terezínského ghetta, kde s dalšími dětmi tajně vydával časopis. Kniha obsahuje verše chlapce, který zahynul pravděpodobně v plynové komoře v roce 1944 ve věku nedožitých 15 let. Vydalo ji nakladatelství Baobab.

Hned vedle bílá barva mráčků (Hanuš Hachenburg)

Mezi knihami pro děti bodoval titul básníka Ondřeje Buddeuse a oceňovaného výtvarníka Davida Böhma Hlava v hlavě. Knížka, která letos zvítězila ve stejné kategorii i v soutěži Magnesia Litera. Umělecké i odborné texty se ve výkladu střídají s různými výtvarnými technikami.

V kategorii odborná literatura vyhrála kniha Vetřelci a volavky, kterou sestavil kolektiv autorů s editorem Pavlem Karousem. Kniha doplnila nedávnou výstavu v DOXu věnovanou opomíjené veřejné plastice v Československu zejména 70. a 80. let.

Větřelci a Volavky

Porota letos doporučila zřídit v soutěži novou kategorii - pro objekty, autorské knihy, případně bibliofilie. Tyto knihy soutěží mezi krásnou literaturou, ale podle odborníků jsou v této kategorii nesouměřitelné. Obecně soutěž podle Knobloch vypovídá o tom, že kniha je stále živé médium, řada tvůrců experimentuje. "Málokterá úprava knih je klasická, vstupuje do ní internet, městská každodenní kultura, ulice, interakce knihy jako média se světem okolo způsobuje, že je to stále překvapivé médium, rok od roku," řekla.

V kategorii Knihy o výtvarném umění dostala první cenu publikace Prkýnka na maso jsme uřízli (Martina Overstreet a Michal Nanoru) o počátcích českého skateboardingu; v soutěži Magnesia Litera se dostala do finále. Mezi pracemi posluchačů výtvarných škol porota jako nejlepší vybrala knihu Pavla Coufalíka s názvem Zlín, které udělila Cenu Arna Sáňky.

Prkýnka na maso jsme uřízli

Nejkrásnější české knihy roku 2013 budou od středy vystavené v letohrádku Hvězda, poté je uvidí i návštěvníci veletrhu Svět knihy. Do soutěže bylo letos přihlášeno 250 titulů od 104 vydavatelů.