V roce 1976 obdržela Chedidová za svou poezii Mallarmého cenu, v roce 2002 získala Goncourtovu. Předloni dostala řád Čestné legie.
Zemřela v neděli 6. února v Paříži. Měla dceru Michele, syn Louis je známý zpěvák, jakož i vnuk rocker Matthieu, vystupující pod pseudonymem „M“, jemuž Chedidová napsala pro album titulní text a píseň o šimpanzi bonobo.
Profily osobností, které opustily tento svět, připravuje Jan Rejžek