Čtvrtek 25. dubna 2024, svátek má Marek
130 let

Lidovky.cz

NEKROLOG

Česko

Andrée Chedidová (90) francouzsky píšící básnířka, prozaička a dramatička libanonského původu Rodačka z Káhiry zde vystudovala Americkou univerzitu. Byla vychována arabsky, francouzsky a anglicky, v kterémžto jazyce napsala v roce 1943 první verše. Od šestadvaceti let žila v Paříži, kde získala francouzské občanství. V češtině vyšel v překladu Josefa Pospíšila román Šestý den (1962, SNKLU) o staré prosté Saddice, jež se marně snaží zachránit vnuka nemocného cholerou. V roce 1986 ho zfilmoval Youssef Chahine s pěvkyní Dalidou, krátce před její sebevraždou. Ukázky lyriky Chedidové se nacházejí v převodu Gustava Francla v antologii Nepřerušená píseň (1980, Vyšehrad).

V roce 1976 obdržela Chedidová za svou poezii Mallarmého cenu, v roce 2002 získala Goncourtovu. Předloni dostala řád Čestné legie.

Zemřela v neděli 6. února v Paříži. Měla dceru Michele, syn Louis je známý zpěvák, jakož i vnuk rocker Matthieu, vystupující pod pseudonymem „M“, jemuž Chedidová napsala pro album titulní text a píseň o šimpanzi bonobo.

Profily osobností, které opustily tento svět, připravuje Jan Rejžek

Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?

Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...