Šest výjevů z führerova života s názvem U Hitlerů v kuchyni, které v Dlouhé nastudoval Jan Borna, jsou travestie čili žánr, který u nás není příliš frekventovaný a také ho málokdo umí. Arnošt Goldflam je jedním z těch, kteří vědí, jak s ním naložit: své jednoaktovky postavil na konfrontaci směšné idyly civilních životů nacistických pohlavárů a jejich blízkých (Hitler, Braunová, Göring) se zrůdnostmi, které ve jménu moci a ideologie napáchali. Nejprve hru uvedlo Hanácké divadlo v kolektivní režii, pak i Národní divadlo v cyklu scénických čtení. Michal Dočekal zvolil zábavné, napůl čtené a napůl hrané pojetí ozvláštněné komiksovými obrázky.
Děj miniatur je prodchnutý báječným sarkasmem a nevšedním smyslem pro nadsázku. Goldflam si umí pěkně pohrát s německým sklonem k roztomilé domáckosti. Nejprve se potkává mladý Hitler s mladým Stalinem a hodlají zachránit lidstvo. Pokračuje se doma u mladých Hitlerových - na stole bábovka a kafíčko, Eva plete Adolfovi svetr bez ohledu na to, že o kus dál Hitler v bunkru oplodní svým kvalitním semenem české ženy. Pak se to všechno tak nějak zaplete: Eva zaběhne na kus řeči k sousedce Goebbelsové, Hitler otráví Himmlera, Goebbelse a Göringa lentilkami a s Evou emigrují do Jižní Ameriky. V Dlouhé hrají Vlastimil Zavřel, Jan Vondráček, Pavel Tesař a další. Jana Machalická
***
Arnošt Goldflam: U Hitlerů v kuchyni, premiéra 4. 12., Divadlo v Dlouhé, režie: Jan Borna
