Obamovu nabídku Teheránu přivítal v Bruselu rovněž šéf evropské zahraniční politiky Javier Solana. „Věřím, že jde o velmi konstruktivní poselství, které otevře novou kapitolu ve vztazích s Íránem,“ řekl Solana novinářům. Vyjádřil přitom naději, že „Írán bude tomu, co prezident Obama řekl, věnovat pozornost“. Video s Obamovým poselstvím bylo s perskými titulky rozesláno do íránských médií a umístěno na internetové stránky Bílého domu. „Příchod jara... je příslibem nového začátku,“ řekl Obama. „Hrozbami se nikam nedostaneme. Volíme místo toho cestu dohody založené na vzájemném respektu.“ Prohlásil, že Spojené státy chtějí, aby Írán zaujal „právoplatné místo v komunitě národů“, ale zároveň zdůraznil, že Teherán musí vyvinout také vlastní iniciativu k dosažení usmíření. „Máte právo – ale to souvisí se skutečnou odpovědností a nemůže být dosaženo pomocí terorismu a zbraní, nýbrž pomocí mírových skutků, které dokazují opravdovou velikost íránského lidu a civilizace,“ řekl Obama, který vyrukoval s poselstvím jen pár dní poté, co Íránu prodloužil sankce o další rok. „Sankce, které vůči nám zavedly a neustále obnovují Spojené státy, vnímáme jako další křivdu. Měly by být revokovány,“ připomněl Džavánfekr.
Své projevy u příležitosti svátku Nourúzu přednesli i oba íránští lídři, ajatolláh Saíd Alí Chameneí a prezident Ahmadínežád. Ani jeden z nich se však o Obamově poselství nevyjádřil. Chameneí řekl jen to, že „se světové velmoci konečně přesvědčily, že nezastaví íránský jaderný program“.
„Jestliže Amerika zásadně změní své chování, může nám nabídnout přátelskou ruku.“
