Lidovky.cz: Píše se o vás, že vedle rodné švédštiny ovládáte i finštinu a pro mě exoticky znějící meänkieli – jazyk z Tornského údolí v nejsevernější oblasti Švédska, odkud pochází vaše matka. Je těžký?
Meänkieli je za samostatnou řeč považované ve Švédsku, ve Finsku je to jen dialekt. Mají mnoho společného. Takže pokud umíte finsky, není to velký rozdíl. Meänkieli je spjaté jen s Tornedalenem, oblastí na severu Švédska a Finska. Hranici mezi oběma zeměmi tu tvoří řeka Torne a Tornadalen je vlastně údolí na obou stranách řeky. V minulosti ovšem bývaly časy, kdy se jednalo o samostatnou zemi s poměrně pohyblivými hranicemi.
8. července 2022 5:00
