Česká premiéra se uskuteční 26. března v režii a výpravě Cibulkové. Překladatelem textu byl Pavel Dominik, řekla ředitelka této scény Yvetta Srbová.
Příběh Kalifornské mlhy je soubojem mezi zemitou barmankou Maude a expertem na výtvarné umění Lionelem ohledně díla malíře Jacksona Pollocka i smyslu života vůbec. Jde o odvahu a sílu umět vstát a žít, nepoddat se nepřízním osudu, nenechat se spoutat. Hra konfrontuje dva protichůdné světy a s ironií a nadsázkou odhaluje faleš systému obchodu s uměním.
Život světoznámého newyorského malíře nebyl vždy plný úspěchů a ocenění. Jeho násilnický a radikální styl tvorby mnohé odrazoval, Pollockovo nové umění bylo považováno za obskurní a obdivovatele si hledalo jen postupně.
O divadle:Divadlo v Řeznické má v repertoáru dalších deset inscenací. V komorním prostoru blízko publiku v nich hrají například Miroslav Etzler, Stanislav Zindulka, Hana Maciuchová, Jaroslav Satoranský, Naďa Konvalinková, Martin Huba, David Matásek, Alois Švehlík, Jitka Smutná a Luba Skořepová. |
Stephen Sachs jako režisér působí vedle USA v Kanadě a Velké Británii. Je spoluzakladatelem prestižní a progresivní komorní scény v Los Angeles Fountain Theatre. Jeho divadelní hry i režie byly mnohokrát oceněny. Kalifornská mlha dostala v
Cibulková v Řeznické hraje v původní slovenské hře Leni autorské dvojice Valerie Schulczové a Romana Olekšáka líčící fiktivní setkání dvou skutečných lidí. Legendárního moderátora Johnnyho Carsona, jehož televizní pořad patřil třicet let k nejsledovanějším talkshow Ameriky, a kontroverzní Leni Riefenstahlové, „dvorní režisérky“ Adolfa Hitlera.roce 2009 cenu za nejlepší hru a inscenaci roku.
„Dramatické okamžiky se střídají s rezignací, chvíle klidu s poryvy emocí. Taková je vnitřně strukturovaná a umělecky pravdivá kreace Vilmy Cibulkové v roli kontroverzní režisérky Třetí říše,“ zdůvodnila porota hereččin výkon a navrhla ji na Thálii. Režisérem inscenace, v níž dále hrají Dana Syslová, Ondřej Kavan a Daniel Krejčík, byl Viktor Polesný.
