Do hlavní role obsadil režisér i Denisu Nesvačilovou, která se na plátně objevila jako dcera Vendulky „utěšitelky“ v posledním dílu série o básnících. V dalších rolích se objeví Oldřich Vlach, Hana Vágnerová, Miroslav Táborský, Filip Kaňkovský či Tereza Bebarová. S premiérou se počítá v únoru příštího roku, rozpočet podle Šmídmajera nemá přesáhnout 17 milionů korun.
Autorem scénáře je Jaroslav Papoušek (1929-1995), který patřil k předním osobnostem české nové vlny a proslavil se zejména scénáři k filmům Miloše Formana Lásky jedné plavovlásky a Černý Petr, k filmu Intimní osvětlení režiséra Ivana Passera, a také trilogií o rodině Homolkových, kterou sám režíroval.
Příběh Jedním slovem tě miluji modře vypráví příběh nesmělého malíře a kunsthistorika, který v den, kdy přichází o práci, potkává krásnou a ztřeštěnou dívku Terezu. Zamilují se a prožívají nádherné dobrodružství, které jim jejich blízcí komplikují. Navíc má Tereza ještě přítele, žárlivého artistu Igora, který se s rozchodem nechce smířit.
O režii původně uvažoval Miroslav Ondříček
„Scénář mi kdysi přinesl sám pan Papoušek. Krátce poté přemýšlel o tom, že by ho mohl zfilmovat jako svůj režijní debut kameraman Miroslav Ondříček - a ten o tom vážně uvažoval. Finance jsme však nesehnali, scénář pak dlouho ležel ladem,“ řekl ČTK Šmídmajer. V době, kdy ještě nebyly Ženy v pokušení či Líbáš jako bůh, chtěli v brněnském televizním studiu točit romantickou komedii. On jim doporučil Papouškův scénář, ke kterému koupil práva. Problémem bylo, že chtěli natáčet v Brně, zatímco příběh byl situován do pražských zákoutí, a z realizace sešlo.
„Původní scénář samozřejmě prošel vývojem. Tehdy v 90. letech ještě nebyly mobily, přítelem hlavní hrdinky byl Rus, který prodával kožešinové armádní ušanky a celá ta parta kolem byla lehce podezřelá. A tak se z něj stal principál nového cirkusu a do role byl obsazen Rosťa Novák z Cirku La Putyka,“ vysvětlil režisér. Co naopak zůstalo, jsou podle něho nádherné dialogy mezi oběma mladými lidmi, rozkošné a lehce erotické. Podle něj jsou univerzální a přenosné do každé doby.
Filmaři strávili minulý týden tři dny ve fotoateliéru, žižkovskou věž zvolili kvůli tomu, jak báječně z ní Praha vypadá. Natáčet budou do konce června.
Podle režiséra má rodící se komedie všechny předpoklady získat přízeň diváků. Nabídne příběh se svébytným Papouškovým humorem, bláznivé situace i pravou romantiku, k níž patří malebná zákoutí, snídaně v trávě, lásky, zmatky a emoce. „Výrazný part dostane ve filmu Praha. Papoušek byl totiž i skvělý malíř, který město miloval, a proto mu dal nezaměnitelné místo - inspirativní, tajemné i kouzelné,“ dodal Šmídmajer, podle něhož ale Praha není vlídným městem k filmování. Magistrát se totiž podle něj málo zajímá o podporu českého filmu, který pražské kulisy popularizuje. A tak filmaři nebudou na řadě typických míst a záběry z galerie vzniknou v Olomouci.
Jaroslav Papoušek napsal scénáře ke 13 celovečerním snímkům a 9 filmů režíroval: krmě debutu Nejkrásnější věk a homolkovské trilogie to byla například komedie Cesta kolem mé hlavy z prostředí psychiatrického sanatoria a Všichni musí být v pyžamu.
