Lidovky.cz: Váš dědeček je zřejmě nejznámější islandský spisovatel vůbec, nobelista z roku 1955. Je to výhoda, nebo přítěž, mít v rodině takovou hvězdu?
Jedno i druhé, výhoda i přítěž, ale dneska se na to dívám trochu jinak, než když jsem byla mladá. Tehdy jsem si odmítala připustit, že by na mě mohl mít vliv jako spisovatel, teď ale vím, že ano, měl, a velký. Vyrůstala jsem s rodiči v domě, který stál hned vedle toho jeho, a u babičky a dědy jsem trávila hodně času. A oba psali; tedy dědeček psal a babička to po něm přepisovala a vyřizovala korespondenci. A moje máma překládala. Takže pro mě bylo od dětství naprosto přirozené psát – a mít nějaký názor.
24. července 2022 5:00
